Page 61 -

expresiones y patrones de frases que no son del todo correctas desde el punto de vista
léxico y gramatical.
· El factor decisivo es el aporte lingüístico más consistente y de mayor calidad posible
durante el período más largo de tiempo: desde el comienzo del Kindergarten hasta el
final de la Primaria.
· Como padres, no tienen que dominar el idioma de destino, el alemán, pero deben
tener una actitud positiva hacia la adquisición de la lengua bilingüe de su hijo/a,
fomentar siempre activamente la comunicación en casa y cantar y leer a su hijo/a.
¿Y DURANTE EL APRENDIZAJE A DISTANCIA?
La enseñanza virtual representa una situación excepcional sin precedentes a
nivel mundial para la que no hay ni experiencia ni resultados de investigación. Lo
que está claro es que los alumnos que no crecen en un entorno de habla alemana
en casa, actualmente están en desventaja en comparación con los niños de familias
que hablan alemán, a pesar de las medidas que estamos tomando. Sin embargo, los
expertos están en gran medida de acuerdo en que, especialmente los niños pequeños
en edad de asistir al jardín de infantes y al primer ciclo de la escuela primaria pueden
compensar rápidamente esta pérdida de entrada intensiva de lenguaje tan pronto
como vuelven a la enseñanza presencial.

Sin embargo, las familias de habla hispana también pueden apoyar a su hijo/a
ahora para que el proceso de recuperación posterior tenga un éxito aún mayor:

· Asegúrese de que su hijo/a aproveche el mayor número posible de ofertas sincrónicas
y asincrónicas del colegio para que los estímulos visuales y auditivos permanezcan
constantes.

· Las canciones, videos y los podcasts con historias en alemán se pueden escuchar
no sólo durante las clases sino también durante el juego libre. ¡También se perciben
subconscientemente!

· Aproveche las posibilidades que ofrecen los audios y los videos: pueden ser
reproducidos una y otra vez.

· Anime a su hijo/a a que cante y repita, y dé un buen ejemplo. ¡No hay miedo a los
errores! Su hijo/a los corregirá.

· Crear un entorno comunicativo: cuanto más le hable a su hijo/a en su lengua materna,
le lea y reflexione sobre sus experiencias, más estimulará al cerebro a desarrollar el
habla.

Tim O. Sander
Coordinador General de Alemán

59