Page 178 -

bestimmt fließend Spanisch und Deutsch.
Trotz Schule und Familie blieb Jochen auch seinen Hobbys treu und spielte beim
Lehrersport weiterhin den unaufhaltsamen Mittelstürmer, der die Verteidiger zum Verzweifeln
brachte. Jochen setzte sich auch sehr für soziale Projekte ein und kurbelte immer wieder
Aktivitäten an, sei es für einen Kindergarten ganz in der Nähe oder für die Schule in Manga
Bajada.
Nach 6 Jahren aber hieß es Abschied nehmen aus der Goethe-Schule und dem Land
Argentinien. Aber eins wissen wir schon ganz sicher: Jochen wird wiederkommen, denn nun
hat er ja Familie in diesem Land. Und ganz bestimmt wird er den Weg in die Goethe-Schule
finden, um seinen alten Freunden und Kollegen zu erzählen, wie alles weitergegangen ist
in Deutschland.
Jochen, machs gut, vergiss die Goethe nicht und schau bei uns vorbei, wenn du mal
wieder im Lande bist.
Gottfried LANGER

Michael Leidinger

Mit Großfamilie kam Michael 1998 vom Saarland nach Buenos Aires. Mit Ehefrau Susanne,
3 Kindern und Opa.
Seine erste Station als Informatiklehrer war die Hölters-Schule und nach 5 Jahren kam
der nie bereute Wechsel zur Goethe-Schule.
Michael unterrichtete als engagierter Mathematiklehrer sowohl in der Sekundaria als auch
in der Primaria und betreut von ihm wurde die Vorbereitung der Schüler zur Mathe-
Olympiade.
Als Studien- und Berufsberatungslehrer gab er den Schülern viele Tipps zur Studien- und
Berufswahl und erteilte Ratschläge zu verschiedenen Studienstandorten in Deutschland.
Als herausragende, groß gewachsene Person behielt er auch beim Lehrer-Fußball immer
den Durch- und Überblick und er überstand seinen sportlichen Einsatz in Buenos Aires ohne
nennenswerte Blessuren.
Michael hat sich in Buenos Aires sehr wohl gefühlt, er und seine Familie haben viele
bleibende Freundschaften geknüpft und alle verließen schweren Herzens Buenos Aires in
Richtung Saarland.
Wir wünschen ihm und seiner Familie einen guten Start in Deutschland!
Peter SCHMID

176