Page 17 -

Der bikulturelle Hintergrund der
Goethe Schule ist ein besonderer
Vorteil: Der hohe Stellenwert der
deutschen Sprache hilft nicht nur,
häufig bestehende familiäre Bindun-
gen aufrecht zu halten - Deutsch im
Unterricht und der rege Austausch
mit Deutschland (zum Beispiel auch
ganz konkret erlebt beim regelmäßi-
gen Schüleraustausch mit deutschen
Schulen) bereichern kulturell und
erweitern den persönlichen Hori-
zont – für die Abiturienten vielleicht
auch schon bald mit Blick auf ein
Studium oder berufliche Perspekti-
ven in Deutschland.
Die harte Arbeit, mit der Sie alle
gemeinsam die Goethe Schule dor-
thin brachten, wo sie heute steht,
wird belohnt: Es ist mir eine Ehre,
Ihnen das „Gütesiegel“ zu überrei-
chen. Die Goethe Schule Buenos Ai-
res kann sich nun mit Stolz als „Ex-
zellente Deutsche Auslandsschule“
bezeichnen. Besonders freut mich,
dass das Inspektionsteam das päda-
gogische Klima sowie den Begeg-
nungscharakter dieser Schule sehr
positiv bewertet haben. Ich gratu-
liere Ihnen, lieber Herr Splitt, dem
Schulvorstand und den natürlich
allen Lehreren und Schülern ganz herzlich! Und ich gratuliere auch den Eltern, die ihre Kinder
dieser Schule anvertrauen, und die sich durch diese Auszeichnung auch in ihrem Vertrauen bestätigt
sehen können.
Nach einer so aufwändigen Inspektion haben Sie es sich sicher verdient, tief durchzuatmen und
sich zu freuen. Aber was bedeutet dieses Gütesiegel für die Zukunft der Schule? Uns ist wichtig,
dass sie danach gemeinsam weiter arbeiten: Das heißt, immer nach Verbesserung zu streben um
sich den Gegebenheiten und Herausforderungen der Zeit anzupassen. Denn so wie die Jugend sich
schnell verändert und ihrer Zeit immer ein paar Schritte voraus ist, muss es auch die Schule sein,
die die jeweilige neue Generation heranzieht und formt. Das Streben nach Verbesserung, unterstützt
durch die BLI, darf nie aufhören. Oder, so wie Goethe es einst formulierte: „Man reist ja nicht um
anzukommen, sondern um zu reisen.“
Ich verspreche Ihnen, dass die Deutsche Botschaft Ihnen weiterhin bei dieser Reise hilfreich zur
Seite stehen wird! Vielen Dank.

Botschafter Bernhard GRAF von WALDERSEE

15