Page 220 -

HUMBOLDT ACADEMIA

SPRACHAKADEMIE HUMBOLDT

Academia Humboldt

El 2005 fue para la Academia Humboldt un año enmarcado por mudanzas. Comenzó
con el traslado de la dirección y la biblioteca al edificio de Estrada, y de los cursos a au-
las más cómodas para los adultos. Hubo mucho trabajo y esfuerzo del personal de mante-
nimiento, docentes, administrativos y directivos para que esto fuera posible y fueron en pri-
mer lugar los estudiantes de la Academia quienes disfrutaron de este cambio.

A fin de año, a la Academia le toca afrontar una mudanza aún mayor: La totalidad de
los cursos, así como la dirección, la secretaría y la biblioteca se mudan al edificio de La
Horqueta. En la nueva casa los espacios están mejor preparados para las clases de los adul-
tos. De esta manera los estudiantes de La Horqueta y la Zona Norte tendrán mayores op-
ciones de cursos.

Como en años anteriores nuestros alumnos se presentaron a rendir diferentes exámenes:

• Los Certificados en Lengua Extranjera (CLE 1, 2 y 3) para jóvenes y adolescentes fueron
aprobados por la totalidad de nuestros estudiantes, en la sede del Lenguas Vivas, en la
ciudad de Buenos Aires. ¡Los felicitamos por su esfuerzo y dedicación!
• En agosto y septiembre nuestros adolescentes avanzados se enfrentaron, junto a los alum-
nos del Polimodal de la Goethe, al desafío del DSD II y DSD I respectivamente, y re-
sultaron airosos. El trabajo de todo un año dio sus frutos. ¡Bravo!
• Hacia fin de año 5 alumnos cumplimentaron la parte oral y escrita de la Zentrale Deutsch-
prüfung, mostrando así su afán de superarse y avanzar en el aprendizaje del idioma. Va-
loramos la iniciativa de todos y su entusiasmo.
• Algunos de nuestros estudiantes se presentaron este año para rendir el Zertifikat Deutsch
als Fremdsprache y la Mittelstufenprüfung en el Goethe Institut. Todos ellos aprobaron
con muy buenos resultados.
• También los exámenes internos de nivel, dentro de la Academia, fueron aprobados por
casi todos, esto permitirá seguir armando los grupos cada vez con mayor precisión pa-
ra brindar a los alumnos clases acordes a sus necesidades.

En el 2005 inauguramos un „curso superintensivo de verano para principiantes“. Un re-
ducido números de estudiantes se preparó durante dos meses y logró cumplimentar, exito-
samente, dos cuatrimestres.

218