Page 309 -

con mucho interés en el tema. Los próximos años este club se ofrecerá como
parte permanente del programa extracurricular en alemán. Recomendamos
especialmente la práctica del debate para promover la expresión oral y el ejercicio
de la argumentación como preparación para el examen DSD II.
DEUTSCHE FILMWOCHEN “DEUTSCHLAND - BILDER”
Leider konnten die deutschen Schulen in Buenos Aires aufgrund der Pandemie in
diesem Jahr nicht am Deutschen Filmfestival in Buenos Aires teilnehmen. Wie gerne
hätten wir zusammen mit unseren Schüler*innen wieder ein richtiges Kino betreten!
Doch wollten wir als Fachschaft unseren Klassen ein Filmerlebnis bieten, weswegen
wir im Oktober – dem Monat der deutschen Einheit – die deutschen Filmwochen
unter dem Motto “Deutschland-Bilder” ins Leben riefen. Für jede Jahrgangsstufe
wählten wir einen altersgemäß ansprechenden Film aus, der im Deutsch-Unterricht
behandelt wurde. Dabei dienten die Filme als Sprechanlässe und als Anregung
für weiterführende Projekte. Bei den Schülern stießen die Filmwochen auf große
Begeisterung. Ein Projekt, das wir weiterverfolgen werden, wobei wir dennoch auf
das Filmfestival 2022 hoffen! Hier ein Überblick über die Filme:
ES1: “Das Wunder von Bern”
ES2: “Almanya”
ES3: “Willkommen bei den Hartmanns”
ES4: “Herr Lehmann”
ES5: “Good Bye Lenin”
ES6: “Das Leben der Anderen”

SEMANAS DE CINE ALEMÁN “IMÁGENES DE ALEMANIA”
Lamentablemente debido a la pandemia las escuelas alemanas de Buenos
Aires no pudieron participar en el Festival de Cine Alemán de Buenos Aires edición
2021. ¡Cuánto nos hubiera gustado volver a entrar a un cine con nuestros alumnos y
alumnas !

Sin embargo, desde el Departamento de Alemán, queríamos ofrecer a nuestras
clases una experiencia cinematográfica, por lo que lanzamos el proyecto “Semanas
del Cine Alemán en octubre” -el mes de la unificación alemana- bajo el lema
“Deutschland-Bilder” / “Imágenes de Alemania”. Para cada año elegimos una
película acorde a la edad que se proyectó durante las clases de alemán. Las películas
sirvieron de estímulo para hablar en alemán y para otros proyectos. Los alumnos y
alumnas se mostraron muy entusiasmados con las semanas de cine. Un proyecto
que seguiremos realizando, ¡aunque esperamos con entusiasmo el Festival de Cine
Alemán 2022! A continuación, un resumen de las películas proyectadas:
ES1: “El milagro de Berna”
ES2: “Almanya”
ES3: “Bienvenido en casa de los Hartmann”
ES4: “El señor Lehmann”
ES5: “Good Bye Lenin”
ES6: “La vida de los otros”

INTERDISZIPLINÄRES THEATERPROJEKT
Die Schüler der ES 4 beschäftigten sich in einem interdisziplinären Theater-Projekt
der Fachschaften Deutsch und Spanisch mit dem Werk „Terror“ des erfolgreichen
deutschen Gegenwartsschriftstellers Ferdinand von Schirach. Dabei lernten sie auch
die filmische Inszenierung der argentinischen Theatergruppe „Catársis“ kennen und

307