Page 20 -

nach einigem hin und her – aber welches größere Bauvorhaben bliebe davon verschont –
durchgeführt werden.

Manch einer mag traurig darüber sein, dass das alte „Colegio-Norte“, wo er noch selbst
die Schulbank drückte, bald aufgegeben wird. Aber ich bin sicher, die Vorteile des neuen
Gebäudes wiegen den Abschiedsschmerz bei weitem auf.

Lassen Sie sich dabei trösten von den Erfahrungen, die wir in Deutschland mit dem -
zweifellos noch sehr viel einschneidenderen - Regierungsumzug von Bonn nach Berlin
gesammelt haben. Die meisten derjenigen, die sich anfangs mit diesem Schritt schwer taten,
weil sie sich und ihre Familie von der rheinischen Romantik in die märkische Steppe versetzt
sahen, können sich inzwischen gar kein anderes Leben mehr vorstellen. Und niemand würde
heute noch die damalige Entscheidung ernstlich in Frage stellen.

Ich bin sicher, die Verantwortlichen der Schule, Eltern, Schüler und Lehrer werden ganz
ähnliche Erfahrungen machen und sich hier in La Horqueta schnell zu Hause fühlen.

Mit der heutigen Grundsteinlegung beginnt die Phase, die den Verantwortlichen der
Schule noch einmal alle Kraft abverlangen wird. Es wird am Ende, da bin ich sicher, ein
Schulgebäude entstehen, in dem den Schülerinnen und Schülern das Lernen Freude macht
und in dem auch die Lehrerinnen und Lehrer gerne ihre Arbeit verrichten.

Ich wünsche uns allen, dass die Bauarbeiten zügig und reibungslos voranschreiten und
wir in naher Zukunft den Einzug in das neue Gebäude und damit die Vereinigung der Goethe-
Schule an einem Ort gemeinsam feiern können.

Herzlichen Dank!

Sehr geehrter Herr Botschafter
meine sehr verehrten Damen und Herren,
liebe Schülerinnen und Schüler

Der 19. März 2005 wird als Datum in die Schulgeschichte der Goethe-Schule eingehen,
denn mit der Grundsteinlegung für die neuen Gebäude für den Kindergarten und die Primaria
erfüllt sich ein lang gehegter Traum, strebt eine lange Phase der Planungen, Beratungen und
Verhandlungen ihrem Ende entgegen.

Der Grundstein wird gelegt, das symbolische Herz, der Mittelpunkt des neuen Gebäudes,
in dem ab dem Jahr 2006 die Kinder der Goethe-Schule eine neue Lernheimat finden werden.

18