Page 3 -

Federico Heinlein, el compositor / Revista Musfcal Chilena

1880, estableciéndose primero en Venezuela y posteriormente en Buenos
Aires (circa 1892). Algunos años antes de la Primera Guerra M undia~ la fa-
milia retomó a Alemania, naciendo Federico Heinlein en Berlin, el 25 de
enero de 1912. Al término de la guerra la familia vuelve a Buenos Aires,
falleciendo su padre en 1920. Su formación musical es tanto argentina como
alemana. Sus primeros estudios de piano, armonía y orquestación los realiza
en Buenos Aires, prosiguiéndolos en el Sternsches Konservatorium de Berlín,
entre 1929 y 1934, con los profesores Wilhelm Klatte y Paul Graener. Simul-
táneamente, cursa Historia de la Música y Musicología con los eminentes
profesores Amold Schering y Friedrich Blume, en la Friedrich WilheIms Uni-
versitlit. Continúa esta formación en Buenos Aires entre 1935 y 1940 como
ayudante de Fritz Busch y Erich Kleiber, en el Teatro Colón. En 1940 se
establece en Viña del Mar, trasladándose a Santiago en 1952, y nacionali-
zándose chileno en 1960. Perfecciona sus estudios en 1949 en ,la Escuela de
Verano de Blandford, Condado de Dorset, Inglaterra, en la que cursa com-
posición con Nadia Boulanger, clavicordio y clavecín con Thurston Dart, di-
rección de coros y enseñanza del piano con Anthony Hopkins.

EL ESTRO POÉnro

La poesía constituye un factor clave de motivación creativa para Federico
Heinlein. Se advierte en él un "entusiasmo pasional por un cierto y determi-
nado texto, por la magia de la palabra que da alas al estro del compositor"ll.
De las 34 obras que constituyen su catálogo, 24 tienen texto. Prioritariamen-
te ha compuest6 lieder, para voz y ,piano (16 obras) o para voz y orquesta
(1 obra), mientras que el resto (7 obras) es música coral.
Los poemas que selecoiona pertenecen al alemán y al castellano. Su vasta
cultura literaria le ,ha permitido abarcar las obras de una gran variedad de
poetas que no tiene parangón entre los compositores chilenos. Entre los más
destacados figuran poetas alemanes decimonónicos, tales como Johann Lud-
wig Uhland (1787-1862), Joseph von Eichendorff (1788-1857), en cuya poesía
se inspiraran Mendelssohn, Schumann y R. Strauss; Friedrich Rueckert (1788-
1866) Y Klaus Groth (1819-1899), cuya simplicidad poética de inspiración po-
pular fuera tan apreciada por Brahms. Del siglo XIX es también Gottfried
Keller (1819-1890), uno de los escritores más representativos del Romanticis-
mo en la Suiza de habla alemana. Poetas alemanes destacados del siglo xx:

son Stefan George (1868-1933), Rainer Maria Ri1ke (1875-1926), cuya poe-
sía figura en tres de sus ciclos tempranos (Nos. 2, 3 Y 4), Klabund (Alfred
Henschke, 1890-1928), quien enriquece la literatura alemana con sus adap-
taciones de la literatura oriental, y el expresionista Franz Werfel (1890-1945),

• 27 •