Page 261 -

112 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION

trazo; c) Como conclusión, el perito escopométrico De las pruebas producidas, de la prolija pericia
comisario Belauride destaca que a pesar de la simi- escopométrica, resulta, entonces que no puede atri-
litud en el trazado, no se puede abrir juicio sobre buirse valor probatorio a ninguna copia fotográfica,
la autenticidad o falsedad de firmas incriminadas,. sin la presencia del original.
IV. — En cuanto al contenido de la carta impu- VII.—Ante la imposibilidad de averiguar pericial-
tada al prevenido, el mismo perito expresa: mente la verdad con la copia fotográfica de f. 4, la
.a) Que si es puesta al servicio de la mala fe, instrucción ha agotado la investigación en procura del
' original,,, o por lo menos, de pruebas que eviden-
con propósitos dolosos o respondiendo a inspiracio- ciaran su existencia.
nes inconfesables, entonces la fotografía es despo- Cabe llamar ahora la atención de vuestra señoría
jada de su misión específica para ponerla al servicio sobre una circunstancia importante: la de que el
de los pillos; b) Que es numerosa la nómina de los denunciante Enrique Jürges de quien, por su calidad
trucos de toda naturaleza que pueden emplearse de tal y por el conocimiento que debe tener de todos
para modificar un original y componer uno total- los hechos, era de esperar una total colaboración, no
mente falso, destinado a ser reproducido fotográfi- ha justificado tan lógica esperanza. Su actuación, por
camente; e) Que es por esta razón que el perito el contrario, está llena de contradicciones, vacilaciones
escopométrico no puede emitir opinión cuando no se y eufemismos.
le facilitan los documentos originales... d) Que las En efecto: Jürges ha prestado en autos nada me-
dificultades de la pericia se han aumentado en este nos que siete declaraciones. Esa reiteración no ha
caso, por la circunstancia de que la copia fotográ- obedecido sino al empeño puesto por la instrucción en
fica cabeza de proceso revela la intervención de dar al denunciante todas las oportunidades, todas las
un operador cuyo desconocimiento de la técnica re- facilidades y todo el tiempo que, según sus propios
querida para esta clase de trabajos es completo... dichos, eran necesarios o convenientes para que pu-
Quiere decir que para la realización de la pericia diera proporcionar los datos y elementos de que dis-
escopométrica encomendada se nos ha suministrado ponía.
un elemento absolutamente inidóneo,,. VIII.—En cuanto al original usado para la copia
y. — La investigación, entonces, no ha reunido fotográfica subcausa, los dichos de Jürges son evi-
los elementos necesarios para saber decidir, en de- dentemente contradictorios.
recho, si la fotografía de fojas 4 es la fiel reproduc- En su primera declaración dijo que la copia por
ción de una carta real o si es por el contrario, el él enviada al presidente de la Nación es fotografía
resultado de un truco, de una maniobra dolosa. de un documento que su esposa trajo de Alemania y
Ahora bien: ni aun en el terreno estrictamente que éste fué depositado en caja fuerte en el Banco
privado del derecho civil esa situación, esa falta da de Boston... a nombre de un amigo suyo, del cual
pruebas, podría permitir ninguna solución, porque no desea dar datos de identidad para evitarle incon-
si bien el artículo 1.023, C. C. decidió que el recono- venientes,.
cimiento de la firma basta para que quede reco- Preguntado acerca de si tenía al gún inconveniente
q
nocido todo el instrumento, ello sólo ocurre cuando en presentar la carta ue decía guardar en el nom-
se trata de documentos originales. brado banco, dijo que sí (que tenía inconvenientes)
En el derecho criminal debe, necesariamente, apli- porque contiene algunas anotaciones de nuño y letra
y la firma r1p uno sus ami gos de Berlín, pero cue
carse un criterio mucho más restrictivo, puesto que procurará idear alguna forma de hacerlo, sin que
en ausencia de pruebas terminantes ha de aplicarse resulten inconvenientes para aquél.
siempre la máxima in dubio pro reo,; vale decir,
que la liberación se impone cuando la culpabilidad En su segunda declaración varía lo relatado; dice
del procesado no aparece evidente y fuera de toda que en la caja del Banco de Boston sólo guarda un
manuscrito de la carta fotoestática...; que esa carta
posible discusión; así lo consagra el artículo 13, C. fué la que le trajo desde Alemania su fallecida es-
Pr. Cr. posa. Que la copia fotoestática que envió al presi-
VI. .- En la especie, la duda parece fuertemente dente de la Nación es reproducida en esa forma de
agravada. El perito escopométrico, en efecto, ha de- otra copia de la agregada a un expediente de la em-
mostrado prácticamente la facilidad con que puede bajada alemana, oue ésta le fué facilitada por un
realizarse un truco fotográfico, perfecto, que tenga amigo suyo miembro de la embajada, cuyo nombre
toda la apariencia de ser reproducción fiel del docu- y datos personales se reserva para no comprometer-
mento real. lo... : que devolvió la copia facilitada a su amigo v
A ese efecto, el mismo perito ha efectuado un se enteró por éste que la misma había sido conducida
truco, utilizando el membrete de una hoja en blan- a Alemania.
co, un cuerpo de escritura a máquina, sin firma, Examinado por tercera vez e interrogado acerca de
redactado en otra hoja y una firma puesta en una esas contradicciones, dice que lo exacto es lo que
tercera hoja de papel, ha confeccionado una foto- cbclaró a f. 49 : aue en su primera declaración des-
grafía en la que el membrete, la escritura a máqui- figuró la verdad ,para evitar comprometer a amigos.
na y la firma están colocados sucesivamente, de Preguntado acerca del significado del vocablo ,foto-
arriba abajo, exactamente como si se tratara de la estático,, contestó: Que no sabe qué es fotoestática.
copia fiel de un documento existente y como si los Que supone que la persona que recibió la declaración
tres elementos (membretes, cuerpo de escritura y escribió fotoestática, pero que en realidad el depo-
firma, estuvieran en un solo original, es decir en nente no podría explicar, como ya lo dice, qué e
la misma hoja de papel. El resultado de ese truco, fotoestática, porque lo ignora en absoluto,,.
como vuestra señoría observará, es perfecto, desde Al declarar por cuarta vez y preguntado acerca de
que a pesar de no haberse retocado el negativo ni la cómo figura la palabra ' fotoestática, —que dice n
copia, ningún peritaje podría establecer la maniobra conocer— en la carta que dirigió al presidente de la
realizada. Nación, contesta que, como ya lo ha expresado, la