Page 117 -

nicht zu wissen, ob wir den richtigen Studien- oder Berufsweg einschlagen; die Angst,
uns von den Freunden, die wir am meisten lieben, zu entfernen oder die Angst davor,
unserer Routine zu verändern – dies sind die Ängste, die viele von uns jetzt verspüren.
Mehrere der anwesenden Absolventen haben sich für ein Studium in einem anderen
Land entschieden, sei es in Deutschland, den Vereinigten Staaten oder der Schweiz.
Mit 18 Jahren Freunde und Familie hinter sich zu lassen und unabhängig zu werden,
ist nicht einfach. Allein weiterzuziehen, neue Menschen kennenzulernen und sich in
diese neue Umgebung zu integrieren, das sind Herausforderungen, denen wir uns
alle stellen müssen. Herausforderungen, die uns reifen lassen und mit denen wir die
pubertäre Phase hinter uns lassen. Denn ab morgen werden wir erwachsen sein.
Todos hemos cumplido nuestro objetivo al estar hoy presentes. Aunque cada
uno de nosotros siga un camino diferente, los recuerdos van a perdurar en nuestros
corazones. Este nuevo comienzo puede resultar complejo para varios de nosotros.
Pero llega el momento de despedirse, de decir adiós al colegio y a la vida escolar, llega
el momento de empezar una nueva fase de la vida, mirar e ir hacia adelante, pero eso
sí, sin olvidar el pasado. Porque juntos crecimos y juntos nos egresamos.

Wir alle haben unser Ziel erreicht, indem wir heute hier sind. Obwohl jeder von uns
einen anderen Weg einschlagen wird, werden die Erinnerungen in unseren Herzen
weiterleben. Dieser Neuanfang mag für viele von uns kompliziert sein. Aber es ist an
der Zeit, Abschied zu nehmen, Abschied von der Schule und dem Schulleben, es ist
an der Zeit, einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen, nach vorne zu schauen und
unseren Lebensweg weiterzugehen, ohne die Vergangenheit zu vergessen. Denn
wir sind gemeinsam groß geworden und haben gemeinsam unseren Abschluss
gemacht.

Connie Korch, Justina Scipioni,
Niko Jürgens y Julián Finsterbusch
en nombre de la promoción 2021

115