Page 11 -

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 11

fonía, que insumían más de 6.000 pesos men-
suales. Tampoco son coincidentes las declara-
ciones del señor Von Simons con las del señor
Tjarks en lo que atañe al número de diarios o
periódicos a los cuales suministra información
la Transocean. Sin embargo, la comisión no cree
que deba detenerse mayormente a señalar las
recíprocas y las llamativas contradicciones qu
resultan de lo que afirman, por una parte el se-
ñor Von Simons y por la otra el señor Tjarks,
respecto de los mismos asuntos de la empresa
a la cual ambos están ligados como dirigentes.
La comisión cree que para la seriedad de sus
conclusiones debe atenerse a otros hechos, igual-
mente comprobados y que están consignados
en el informe de los peritos contadores.
nr Tanto el señor Von Simons como el señor
Tjarks incurren en inexactitudes imposibles de
calificar. Ninguno de los dos —aunque los dos
afirman cosas distintas rectificándose recípro-
camente— dice la verdad. Ya podrá la '.Honora-
ble Cámara apreciar todo esto a través de las
declaraciones que se trascriben y del informe
de los contadores. Aquí, la comisión cree qu
es suficiente anticipar este dato: desde el 19 dé
enero hasta el 31 de julio del año en curso, la
Transocean, que según el señor Von Simons
perdía 8 11.000 por mes, lo que haría un total
de 77.000 pesos en ese período, y según el señor
Tjarks perdía 9.000, lo que haría un total de
63.000 en el mismo tiempo, ha invertido en gas-
tos y sueldos 214.179,3, de los cuales ha reci-
bido 213.163,83 del gobierno de Alemania, pues
en el país sólo ha tenido una entrada de 1.015,40
pesos. ..

Declaraciones de Walter Von Simons
Sr. Diputado Lcnús. - Yo no me explico, entonces,
cómo correspondencia de la Transocean, telegramas
qwl y comentaries, contienen rudos ataques contra otras
naciones.
Sr. Von Simons. - Los despachos que yo natural-
mente recibo son despachos de la agencia. La opi-
nión que yo he dado anteriormentp es una opinión
personal.
Sr. Diputado Lanús. - De manera que, usted opi-
na aquí personalmente y no como representante de
la agencia.
Sr. Von Sjrnons. - En esa carta (se refiere a una
carta dirigida al diario ,Democracia,,, de Olavarría),
opino yo personalmente.
Sr. Diputado Solar¡ (J. A.). - Pero esa carta lleva
el sello de la agencia.
Sr. Von Sim.ons. - Pero lleva mi firma.

) .,. .