Page 8 -

SALUDO DEL EMBAJADOR DE LA
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA EN BUENOS AIRES

Los colegios alemanes en el exterior no solo ofrecen una formación excelente, sino
que al mismo tiempo desempeñan, junto a otras organizaciones alemanas en este
ámbito, un papel importante en mantener y afianzar las relaciones culturales entre
Alemania y América Latina. La Goethe-Schule en Buenos Aires, que celebró el año
pasado su 125 aniversario, es uno de los faros de la enseñanza en Argentina.

Tiene tras de sí una larga historia, que refleja también la larga y movida historia
de las relaciones entre nuestros dos países, marcada por muchos grandes cambios,
con lo bueno y con lo malo. Desde que existe la Goethe-Schule, Argentina y Alemania
tuvieron experiencias tanto con democracias como con dictaduras autocráticas y
aprendieron una cosa: la democracia es un sistema social altamente complejo pero
les permite a las personas mejor que cualquier otro sistema vivir con la mayor libertad
y dignidad posibles. Es un sistema que hay que defender.

Partiendo de esta historia, la Goethe-Schule puede afrontar con confianza los
retos del siglo XXI. Un colegio es mucho más que una institución para transmitir
conocimientos. Es una comunidad que prepara a los alumnos para la vida, los anima
a pensar de forma crítica, promueve el compromiso social y enseña el respeto mutuo.
Se trata de guiar a los alumnos en su desarrollo como ciudadanos críticos, abiertos de
mente y solidarios. Darles la capacidad de adaptarse a circunstancias en constante
cambio y, sobre todo, de comprometerse socialmente.
Es por eso que la Goethe-Schule le hace honor a su sello de excelencia, ya que es un
ejemplo de compromiso integral a través de toda la comunidad escolar, la dirección
de la escuela, los padres, los profesores y profesoras y los propios alumnos.

Queridos alumnos y alumnas: ustedes forjan su futuro y el de todos nosotros. Solo
una mentalidad abierta al mundo de jóvenes maduros nos permitirá poner en su sitio
a quienes quieren arrebatar al mundo su libertad y volver a disfrutar de su infinita
diversidad. La historia y la situación actual nos muestran qué valores es especialmente
importante promover y defender, de modo que los próximos 125 años pertenezcan a
quienes los defiendan con valentía, comprensión, compromiso y empatía.
Muchas gracias a todos los alumnos y alumnas, profesoras y profesores, padres,
al Sr. Wehmann, el director, así como a la Administración del colegio y a la Comisión
Directiva por sus incansables esfuerzos.

Dr. Ulrich Sante
Embajador de la República Federal de Alemania en Buenos Aires

10