Page 357 -

ARTÍCULOS
ARTIKEL

UN PECULIAR 2020 EN LA HUMBOLDT-AKADEMIE

¡Solemos decir que a la Humboldt-Akademie todos los años le deparan alguna
sorpresa! Pero siempre logramos hacerle frente a los cambios que se generan pudimos
continuar con nuestros cursos regulares e inclusive ofrecer nuevas propuestas.
Esta vez la sorpresa fue globalizada y sin duda la más importante de todos los
tiempos ya que nos tocó a todos y en menor o mayor medida todo el mundo se
vió afectado. En nuestra primera reunión de profesores, el 7 de marzo, sabíamos
que el 2020 no sería un año fácil, ya que ante la situación económica la merma de
inscripciones a nuestros cursos había bajado un 30%. Tratamos de armar los cursos
de todas formas con los 72 inscriptos. Las noticias sobre el coronavirus avanzaban día
a día, igualmente comenzamos con nuestros cursos el sábado 14 de marzo –un día
de lluvia torrencial– con una gran incertidumbre de lo que se podía avecinar. Ante
este panorama igualmente asistieron 52 alumnos, que recibimos con gran alegría y
agradecimiento por su compromiso.
Al finalizar nuestro primer día de cursada nos despedimos como siempre de
nuestros alumnos, anticipándoles que nos mantendríamos en contacto ante cualquier
novedad con respecto a la continuidad de las clases. El 16 de marzo nuestros alumnos
fueron informados de que las clases presenciales estarían suspendidas por un tiempo.
¡Y así llegó el gran desafío para la Humboldt Akademie!

Primero parecíamos anestesiados, no sabíamos cómo seguir o por dónde empezar…
cada uno de los miembros de este gran equipo docente de la Humboldt Akademie
con mucha voluntad y energía positiva lograron poner en marcha la enseñanza a
distancia con los medios que tenían a la mano, algunos más aggiornados con las
diversas posibilidades para dar clases virtuales a través de plataformas como Zoom,
Meet, Classroom, etc.sí salimos adelante… ¡Muchas gracias a todo el equipo Humboldt-
Akademie!

No fue sencillo poner en marcha esta nueva forma de enseñar, pero más difícil
aún fue conservar al alumnado, lograr que quisieran seguir virtualmente hasta que
volviéramos a las clases presenciales, ya que hay que tener presente que la Humboldt
Akademie no es una actividad curricular obligatoria, todo lo contrario, el alumno se
inscribe por placer, porque necesita un certificado de idioma alemán para un nuevo
empleo o para estudiar o trabajar en Alemania. Muchos factores nos jugaban en
contra: en primer lugar, la economía, y en segundo lugar el desafío que implicaba
adaptarse a las clases virtuales sin una fecha precisa para la vuelta a la presencialidad.

Pese a todo, agradecemos a todos los alumnos que continuaron en los cursos con
esta modalidad y que finalizando el año están por dar su primer examen virtual de
alemán. ¡Felicitaciones a cada uno de ellos!
Como conclusión quisiera decir que, pese a que todo fue nuevo, difícil e
interminable, para la Humboldt Akademie no fue un año tan malo: finalizamos el
año con 90 alumnos y aprendimos que con esta nueva enseñanza virtual se abre una
nueva posibilidad de ofrecer clases de alemán, ya que hay alumnos que no tienen
acceso a las clases presenciales, sea por la distancia o por los horarios. Así podremos
ofrecer las dos modalidades y ganaremos más alumnos para nuestra HA. Tuvimos una
muy buena experiencia con los cursos intensivos de alemán para padres; participaron
más de 40 gracias a la modalidad virtual, que de otra manera no hubieran podido
asistir presencialmente. ¡Lo que sí extrañamos este año es nuestra fiesta de fin de año
con la entrega de diploma! Esperamos encontrarnos pronto para volver a vivir esos
buenos momentos…

Cristina Groll

355