Page 134 -

Die drei Jungs
Freunde ohne Grenzen bedeutet, dass man Freunde aus allen Ländern haben kann.
Zum Beispiel aus Australien, Frankreich, Peru und Italien. Freunde können friedlich
zusammenleben, im Gegensatz zu Soldaten. Es waren einmal drei Jungs, die sehr
zerstritten waren. Der größte hieß Michael, der mittlere Johann und der kleinste Bert.
Dann sind sie in verschiedene Länder gezogen (sie haben sich getrennt). Einer flog nach
Japan, der andere nach Kanada und der letzte nach Australien. Dort (in den Ländern)
haben sie neue Freunde kennengelernt und dabei haben sie vergessen, dass sie sich
gestritten hatten. Eines Tages sind sie alle drei wieder umgezogen. Da das Flugzeug zu
spät dran war, mussten sie alle mit dem Zug fahren. An der Haltestelle haben sie sich
wiedergetroffen. Dort haben sie sich angefreundet, jedoch haben sie sich nicht erkannt.
Sie dachten nach und dann endlich haben sie sich wiedererkannt. Einer sagte: „Bist du
Michael?“ „Ja“, sagte er. Darauf fragte Michael: „Und du Johann?“ „Genau“, rief Michael.
„Dann muss du doch Bert heißen!“ „Richtig“, sagte Bert. Sie dachten nach. Bert schlug
vor: „Gehen wir nach Hause?“ „Na gut“, sagte Michael. Und zu Hause haben sie sich alles
erzählt, was sie erlebt hatten. ENDE
Jan Spielberg, Iñaki Lerer Ochagavia,
Camilo Mutze und Thomas Balestrini (alle 9 Jahre), Argentinien

Willi und seine Abenteuer
Es war einmal ein Junge. Er hieß Willi. Sein Papa hieß Klaus und seine Mama Marina.
Sie waren im Urlaub, im Dschungel. Sie sind spazieren gegangen und Willi hat sich
verlaufen. Er ist ohnmächtig geworden. Dann ist er aufgewacht und plötzlich war er
auf einem anderen Planeten. Der Planet war voller Leute. Willi hat jemanden gesehen
und der war sofort sein Freund. Bald hatte er viele Freunde gefunden und alle waren
ganz anders als auf seinem Planeten. Ein Junge hatte keine Familie. Er hieß Mateo
und er wurde sein bester Freund. Willi hat mit Mateo gespielt. Plötzlich hörte Willi zwei
Stimmen. Willi öffnete die Augen und da waren seinen Eltern. Auf dem Weg ins Hotel,
auf einer Straße, hat Willi Mateo gesehen und gerufen: „Mateo, Mateo, bist du das?“ Da
sagte sein Papa: „Willi, bist du verrückt geworden?“ Willi ging zu Mateo und fragte ihn,
ob er sein Bruder sein wollte. Mateo hat sich sehr gefreut und somit hat auch er jetzt
eine Familie gefunden. ENDE
Sophia Sikora Tovar, Sofia Sasha Javorsek Kobi
und Chloé Infantino Freund (alle 9 Jahre), Argentinien

132