Page 56 -
P. 56

a todos, a sus docentes, a los directivos y demás miembros de esta escuela, el                     seiner Phantasie einen angemessenen Kritiker und einen ausgeglichenen Umsetzer
          acompañamiento que han brindado a lo largo de estos catorce o quince años en los                   seiner  Ideen zur Seite zu stellen, braucht niemand zu scheitern und vor allem nicht
          que ustedes pasaron por las aulas. Una persona lo hizo solamente por un año, hablo                 vor der kleinsten Schwierigkeit zu kapitulieren.
          de nuestra nueva y ya no tan nueva directora de la secundaria, la Sra. Florencia
          Noguera. Quiero agradecerle su sensibilidad y delicadeza con la cual supo instalarse                  ¿Por qué les cuento esto?
          entre sus pares y relacionarse con sus docentes y alumnos, como también al cuerpo                     Lo hago porque cuando a mí me lo enseñaron se me abrió la cabeza. De repente,
          docente que le abrió las puertas. Su incorporación fue hecha con una mirada al                     entendía por qué tantos proyectos no llegaban a buen puerto, por qué a veces me
          futuro, planificando el futuro de muchas promociones más dentro del marco de una                   frustraba y quería tirar todo. Entonces, me puse a indagar en mí misma, a buscar a
          educación de excelencia adoptando e incorporando lo mejor que cada uno de nuestros                 estos tres talentos, reconocer y aceptarlos y llamarlos a trabajar juntos.
          dos países, Argentina y Alemania, pueden brindarnos.                                                  Hoy, esta estrategia de creatividad es muy conocida y reconocida, fue aceptada
                                                                                                             hasta en  altas  esferas  del  management  para  armar  grupos  de  trabajo  u  organizar
            Ein  solcher  Blick  in  die  Ferne  impliziert  aber  auch,  dass  man  die  Fähigkeit  zu      rondas de capacitación.
          träumen nie verlieren sollte. Ein darin sehr erfahrener Mann, Walt Disney, sagte einmal:              Ya el industrial norteamericano Henry Ford constató que: “hay más personas que
          „Wenn Du es träumen kannst, dann kannst Du es auch tun!“                                           se rinden, que aquellos que fracasan”.

            Para fortalecer esta mirada al futuro quiero compartir con ustedes una frase de                     Yo les deseo a ustedes que nunca se rindan y menos fracasen. Porque si logran
          Walt Disney quien dijo: „ Si lo puedes soñar, lo puedes hacer”.                                    que  su  soñador  esté  acompañado  de  un  crítico  sensato,  juicioso  y  objetivo  y  su
            Para mí, esta frase contiene una gran verdad, porque no se puede mirar al futuro                 realizador se comporte con prudencia, perspicacia y lógica, no hay razón por la que
          sin imaginar lo que podría ocurrir, lo que YO podría hacer y lograr en mi vida. No                 sus proyectos no tengan éxito. ¡No se rindan nunca, chicos! Y nunca dejen de soñar.
          habría vida si no supiéramos soñar!                                                                Solo inviten de vez en cuando a los otros dos a la mesa del debate y van a ver que
            Mientras en sus estudios se convertía un sueño fílmico tras el otro, el Sr. Disney               casi todos sus sueños se podrán realizar.
          observaba a su personal y tras estudiar sus capacidades y talentos, los dividió en
          tres categorías: los soñadores, los realizadores y los críticos. Elaboró lo que hoy                   „Wenn Du es träumen kannst, dann kannst Du es auch tun!“
          es conocida como Estrategia de Creatividad. Se dio cuenta que para el éxito de un
          proyecto hacían falta representantes de cada uno de estos grupos. Es decir personas                   ¡Los felicito a todos porque hoy se realizó un sueño más!
          con una gran creatividad, los que con rienda suelta proyectaban el “qué” de un
          proyecto, los que sabían realizar las ideas y encontrar el “cómo”, y también los que                  Muchas gracias
          miraban todo con ojos críticos, preguntando por el “para qué”.
                                                                                                                                                                    Brigitte von der FECHT
            Lo interesante es, que para garantizar el éxito de un proyecto estos tres tipos de
          personalidades no solo deben estar presentes en grupos de trabajo. Solo porque una
          de ellas prevalece – por suerte cada uno de nosotros tiene las tres tipologías dentro
          de sí mismo –, no nos damos cuenta que también tenemos las otras. El gran desafío
          es, mantener el balance entre ellos, porque:
            - Si el crítico en mí es demasiado fuerte, se convierte en un “pisabrote” de mis
          sueños. En cambio, si entra en acción demasiado tarde, mis proyectos corren el riesgo
          de fracasar porque no hubo una evaluación de los pros y contras.
            - Si el realizador en mí salta a la acción cada vez que ve emerger la punta de una
          idea, también la rompe antes de que esté terminada de formarse. Y si actúa demasiado
          tarde, quizás mi vecino, quién se enteró de mi idea, ya me la robó y la lleva a cabo.

            Die von Disney entwickelte Strategie der Kreativität hat heute in den meisten Firmen
          Einlass gefunden, bis hin zu den Chefetagen, um die richtige Zusammenstellung von
          Arbeitsgruppen zu gewährleisten oder auch um einzelne Personen fortzubilden. Denn
          schon der amerikanische Großindustrielle Henry Ford hat festgestellt, dass es „mehr
          Leute gibt, die kapitulieren, als solche, die scheitern.“ Wenn ein Mensch es schafft,                                       Los abanderados durante el acto


                                               54                                                                                                 55
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61