Page 151 -

Die reise mit der Zeitmaschine
Theater in der Primaria der Goethe Schule

Im März 2014 wurde in der Arbeitsgemeinschaft Theater beschlossen: Wir reisen
durch Länder, Raum und Zeit. Fünfzehn Kinder im Alter von 9-11 Jahren hatten sich am
Anfang des Schuljahres für den Besuch der Theater-AG entschieden. Sie alle besuchen
den Deutschunterricht an der Goethe Schule, entweder auf fremdsprachlichem oder auf
muttersprachlichem Niveau. Die Leidenschaft für das Schauspielen, Singen und Tanzen
verbindet sie.
Seit März probten die Mädchen und Jungen nun unter der Leitung von Jana Marth.
Sie lernten die deutschen Texte auswendig, übten das Singen der Lieder und dachten
sich eigene Tanzchoreografien zu Musikstücken aus. Nach den Winterferien nahm das
Theaterstück nun Formen an. Die Bühne wurde gestaltet wie ein alter Dachboden mit
allerlei Gerümpel. Die Eltern entwarfen die Kostüme. Die eine oder andere Szene war
nun schon fast bühnenreif. Eine Generalprobe ein paar Wochen später vor Schülern der
Klassen 1 und 2 gab den Kindern die letzte Sicherheit.
Am Abend des 7. Oktober 2014 war es nun endlich soweit - Aufführung in der Halle
der Primaria vor großen und kleinen Gästen. Eine Schülerin und ein Schüler hatten sich
auf der Bühne in zwei Kinder verwandelt, welche im Durcheinander des Dachbodens
eine Zeitmaschine fanden. Mit dieser gelang es ihnen nun, zu verschiedenen Orten zu
reisen. Dabei half ihnen die Herrin der Gezeiten. Mit den Kindern zusammen besuchte
das Publikum nun die Fische im tiefen Meer und die Cowboys aus Texas. Sie begegneten
den traurigen Clowns und erfuhren etwas aus dem Leben eines Marsmännchens. Die
Hausfrau der Zukunft, Frau Maier, stellte ihnen ihre Koch-Wasch-Bügel-Spülmaschine vor
und der sprechende Roboter zeigte, wie eine Welt mit Maschinen funktionieren würde.
Auch über das Leben eines Bettlers erfuhren Kinder und Publikum etwas. Natürlich
brachte die Zeitmaschine die Kinder auch nach Argentinien. Tangolegende Astor Piazzolla
stellte sich hier mit einer Tänzerin vor. Selbst ein Besuch in Deutschland fehlte nicht.
Johann Wolfgang von Goethe höchst persönlich kam mit seinen Zauberlehrlingen und sie
rappten eines seiner bekannten Gedichte. Viele Lieder haben die Kinder gemeinsam oder
als Solo gesungen. Begleitet wurden sie dabei von Werner Röscher und Jana Marth mit
verschiedenen Instrumenten.
Nach gelungener Premiere besuchte das ganze Team der Theater-AG die Deutsche
Schule Temperley und führte das Theaterstück dort auf. So konnten auch dort die Schüler
verschiedener Klassenstufen durch Raum und Zeit reisen.
Mit Mut zur Verwandlung, viel Ausdauer beim Lernen der Texte, Lieder und Tänze
sowie Geduld in Sachen Technik führten die Kinder der Theater-AG ihre Gäste für 60
Minuten in eine andere, bunte, aufregende, manchmal auch nachdenkliche Welt. Gestützt
von den Eltern beim Soufflieren, Schminken und Bildwechsel, schafften es die Kinder, dass
das Publikum mit ihnen auf die Reise ging und bei jeder neuen Fahrt mitzählte: „1, 2, 3,
4, 5, 6, 7 – lasst uns in die Zeiten fliegen!“

Jana MArTH

148 149