Page 241 -

Rede zum Schuljahresende 2012
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kol-
legen, liebe Mitglieder der Comision directiva,
heute ist ein Tag, an dem wir Good bye und Hello sagen
können, Tschüß und Hallo, Adiós und Hola sagen können.

Wir sagen der Arbeit Auf Wiedersehen.
Tschüß Anstrengung, Adiós Schwitzen für den Erfolg , Auf
Wiedersehen Klassenarbeiten, Wiederholungen, Korrekturen,
Vorbereitung.
Applaus für alle, die so viel gearbeitet haben.
Gerald SPLITT
Wir sagen auch einzelnen Schülern Auf Wiedersehen.
Sie verlassen die Goethe-Schule. Zwei möchte ich beson-
ders erwähnen, die nach Deutschland zurück gehen. Denen möchte ich für alles danken und Ihnen
alles Gute in der neuen alten Heimat Deutschland wünschen. Einer von beiden hat auch das beste
Abitur 2012 gemacht: Einen herzlichen Applaus für Daniel und Simon Worbis.

Wir sagen auch einigen Lehrern Auf Wiedersehen.
Einige deutsche Lehrer möchte ich hier besonders erwähnen, weil ihr Vertrag an der Goethe
Schule zu Ende geht. Wir danken Ihnen für Ihr Engagement hier bei uns. Bitte gebt einen herzlichen
Applaus für die Lehrer: Friderike Kawka und Burkard Meininger aus der Primaria, Sandra Bender,
Ina Berghoff, Frank Diener und Beatrix Solf aus der Secundaria.

Im nächsten Jahr werden wir auch wieder neue Lehrer aus Deutschland begrüßen. Auch neue
Schüler. Was noch? Wir werden viele neue Computer, Beamer, Bücher, Experimentenkoffer be-
grüßen, die das Lehren und Lernen noch interessanter und effektiver machen sollen.

Aber jetzt sagen wir erst einmal Hallo zu den Ferien, Guten Tag zur Freizeit, zum Nichtstun,
zum Feiern - endlich.

In diesem Sinne, alles Gute, gute Erholung und Feliz Navidad!

Muchas gracias!

Gerald SPLITT
Schulleiter

239