Page 61 -

euer zukünftiges, auch berufliches Leben von großer Wichtigkeit sein wird. Dabei möchte
ich nicht nur allein die Sprechfähigkeit erwähnen: Ihr seid in der Lage, die Werke großer
Denker, Schriftsteller und Poeten in der Originalsprache zu lesen und zu verstehen und die
Feinheiten und Nuancen des Ausdrucks und des Stils zu erkennen. Und diese Originalsprache
ist tausendmal schöner als jede Übersetzung. Ich prophezeie euch heute schon spannende,
erhellende, herrliche Lesestunden und damit, natürlich, Anstöße für euere geistige Bildung.

Ich komme zum Schluss meiner Ansprach und, keine Sorge, ich werde euch keine klugen
Ratschläge oder gar Mahnungen mit auf eueren Weg geben. Ich möchte euch hingegen ganz
konkret etwas wünschen:
Ich wünsche euch, dass sich euere fröhlich-optimistische Lebenseinstellung, die auch bei
euerem Abschlusstag in der Schule deutlich wurde, auch in der nun beginnenden neuen
Lebensphase erhalten bleibt. Ich wünsche euch, dass ihr euere weitere Ausbildung mit
Offenheit und Neugierde angeht und dass ihr euch den Anforderungen der Zukunft mit
Zuversicht und Gelassenheit stellt. Ich wünsche euch auch, dass euere Freundschaften aus
der Schulzeit Bestand haben und gepflegt werden, und dass euch euere Goethe-Schule in
guter Erinnerung bleibt und ihr gerne an diese Zeit des gemeinsamen Lernens und des
Erwachsenwerdens zurückdenkt.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit

Gottfried LANGER

Entrega de medallas a los alumnos con los mejores promedios: Alejandro Bamberg, Bettina Ebinger,
Alejandro Gabriel Falabella, Matías Fierro, Isabella Hidalgo Schindzelors, Cecilia de los Angeles Muñoz,
Sonia Planzer, Valeria Steinhaus, Francisco Stier.

59