Page 245 -

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 129

RECONOCIMIENTO DE SERVICIOS
PRESTADOS POR MAESTROS
ALEMANES

CONSEJO CULTURAL ALEMAN
L. N. Alem 168
Buenos Aires

Buenos Aires, octubre de 1938.
(Con lápiz: Confidencial.)

Circular número 18
A los presidentes y directores de escuelas con per-
sonal docente que por intermedio del Ministerio del
Exterior fueran enviados, se da a conocer el siguien-
te comunicado del Ministerio del Exterior con fecha
12 de septiembre de 1938. - Kult 12.820/38.
Para demostrar un reconocimiento por sus servicios
prestados al Reich, luego de una prolongada actuación
en el extranjero, y para facilitarles la instalación de
un propio hogar ha decidido el ministerio extranjero
otorgar una correspondiente subvención de la escuela
pertinente como una ayuda de regreso según los
siguientes puntos fundamentales:
Todos los docentes que estuvieron por lo menos cua-
tro años activos con éxito en una escuela alemana en
el extranjero, recibirán, después de su retorno a Ale-
mania, una única compensación. Esta compensación
se calculará por la duración del tiempo de servicio en
el extranjero y de la posición de familia de cada uno.
Será en países transoceánicos para maestros casados
leich marcos 25, para solteros Reich marcos 15 men-
siiales; en países Europeos, Reich marcos 15 para ca-
sados y Reich marcos 10 para solteros. Como límite
máximo en el sentido de este decreto se prevé la du-
ración de siete años como duración calculable de
tiempo de servicio en el extranjero. No se considerará
ciue el tiempo de servicio en el extranjero anterior al 1
de abril de 1933 para el cálculo. Maestros que durante
su estada en el extranjero se hubieran casado reci-
birán la compensación para casados por el tiempo
íntegro de su actuación en el exterior, de acuerdo
con las aclaraciones anteriores.
El otorgamiento de ayuda de retorno se extiende a
todos los docentes empleados en el servicio escolar ale-
mán y a los docentes nacionales que puedan ser em-
pleados, siempre que hayan sido enviados por ínter-