Page 21 -

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 21

da su conformidad, con fecha 16 del mismo mes.
A «Ji Mattino d'Italia», por nota del 1 de agosto
del corriente, le ofrece los servicios por la suma
de 500 pesos mensuales; «11 Mattino d'Italia»
contesta aceptando el ofrecimiento dos días
después. Es de hacer notar que tanto el «Diario
Español» como «Ti Mattino d'Itaia» tienen ser-
vicios de la Transocean desde hace muchos años
y nunca pagaron por ellos.
A mediados del mes de agosto se registra un
cambio de cartas entre el «Deutsche La Plata
Zeitung» y la Transocean. El 14 de dicho mes
dicha agencia informativa remite al diario
nota expresándole que el servicio gráfico y no-
ticioso que le suministra exige una retribución
mensual de 500 pesos, nota que es contestada
con la aceptación de las condiciones indicadas.
Si la maniobra resulta ingenua con respecto a
«II Mattino d'Italia» y al «Diario Es pañol», con
relación al «Deutsche La Plata Zeitung» se tor-
na realmente ridícula. En efecto: el «Deutsche
La Plata Zeitung» es acreedor durante el año
1937, de enero a septiembre, de una suma men-
sual de 350 pesos en concepto de alquiler, luz y e
limpieza del local que ocupa en su edificio la
Transocean: desde octubre de 1937 a diciembre
de 1938, de la suma de 450 pesos mensuales por
los mismos conceptos; y desde enero de 1939 a
diciembre de 1940 de la cantidad cTe 750 po-
sos por mes por las mimas razones flesde
abril de 1938 hasta septiembre de 1940, el
«Deutsche La Plata Zeitung» pa yó a la T'nns-
ocean 500 pesos mensuales por sus servicios y,
por su parte, esta acencia le abonó desde enero
de 1937 hasta diciembre de 1940 las sumas que
el «Deutsche La Plata Zeitung» le facturó por
qiquUer, luz y limpiera de su local. Pero a partir
de septiembre de 1940 el diario alemán de refe-
rencia rejó de paqer los servicios de la Trans-
ocean. En consecuencia, el contrato que se firmó
en aeos1 0 de 1941 adquiere caracteres realrn°n-
te desusados, aun cuando sirve de manera efi-
ciente para poner de manifiesto, con absoluta
claridad, h°n eno cnntrnrando el nron-ifn de
las partes contratantes, la verdadera naturaleza
de las actividades de la Transocean.

Numeroso personal
Los contadores presentaron también a la co-
misión un documentado informe sobre el per-
sonal de la Transocean, vale decir: número de
empleados, funciones que los mismos desenpe-
ñaban, antigüedad, sueldos y datos personales
Se documenta así que- desde el 19 de enero