Page 20 -

20 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION

en el país 814.955,18 pesos, suma que le fué
remitida desde Berlín. Sin embargo Manfred
Zapp, el director de la Transocean en Estados
Unidos declaró ante la comisión presidida po'
Mr. Martin Dies, que las pérdidas experimen-
tadas en aquel país las compensaba la Trans-
ocean con las ganancias de la Argentina. Puede
añadirse todavía que no fueron esos los únicos
gastos que tuvo en el país en dicho período
la empresa. En efecto, debe agregarse tambien
a las sumas anteriores la cantidad de 265.794,51
pesos, importe de los telegramas hechos desde
Buenos Aires a Berlín y, además, una cantidad
aproximada a los 17.000 pesos en que se estima
e valor de las telefotos enviadas desde Berlín
a Buenos Aires, renglón que no figuraba en
los gastos anteriores. De este modo las salidas
de la empresa comprobadas por los contadores
en esas desorganizadas anotaciones de la misma,
se elevan en el período indicado a 1.124.280,95
pesos. Para afrontar estos gastos, la Transocean
que, según las declaraciones del señor von Si-
mons, hasta 1938 obtenía ampiias ganancias,
sólo contó, en verdad, en el país, con una en-
trada de 26.900 pesos durante el período ante-
riormente indicado.
Contratos a partir de agosto (le 1941
La agencia Transocean no factura los servi-
cios noticiosos entregados a los diarios que sir-
ve, de los cuales, en la Capital, pueden men-
cionarse los siguientes: «Bandera Argentina»,
«El Pampero», «Crisol», «Deutsche La Plata
Zeltung», «L Mattino d'Italia» y «Diario Es-
pañol<>. No solamente no los factura, sino que,
lejos de cobrarles, en algunos casos aparece la
agencia entregándoles sumas de dinero en con-
cepto de pagos de avisos que no se publican. Así
ocurre con el «Deutci1e La Plata Zetung» y
con el «Diario Español<>. Pero esta situación,
que data de antiguo y que se prolonga sin
variantes por o menos desde 1937 hasta me-
diados de 1941, en que comienza a actuar la
Comisión Investigadora de las Actividades Anti-
argentinas, sufre un cambio que, desde luego,
sirve para acentuar la irregularidad que la ca-
racteriza. Ese cambio está representado por la
repentina aparición de contratos celebrados en-
tre la agencia Transocean y algunos diarios co-
mo el «Deustche La Plata Zeitung», «Diario
Español» . e «Ti Mattino d'Itaiia».
El 1 de agosto de 1941, la agencia Transocean
ofreció sus servicios al «Diario Español» a ra-
zón de 150 pesos mensuales. Este último diario