Page 19 -

U

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 19

Se trata, pues, de una entidad cuyo directorio
está íntegramente constituido por funcionarios
a las órdenes del régimen político nazi, cosa que
acaso resulta innecesario subray ar porque
tro de la organización política en Alemania no
se concibe tampoco que pueda Tuncionar n!r
guna clase de institución sin el decido control
oficial, y mucho menos una entiaaa corno ia
Transocean, dedicada a la propaganaa en el
exrrwr.
Recursos oficiales del Reich
A pesar de que el señor Walter von Simons,
gerente general de la Transocean en los países
latinos de América y director de la misma en la
Argentina, manifestó que los gastos de la agen-
cia ascienden a 12.000 pesos por mes, y a pesar
de aue su anterior director, el señor Emilio
Tjarks, declaró, sin coincidir con von Simons,
que los gastos eran más o menos de 11.000 pe-
sos por mes, la verdad es que la agencia Trans-
ocean abona mensualmente cuentas que, en con-
cepto de sueldos y otras obligaciones, ascienden
a una cifra que oscila alrededor de los 30.000
pesos por mes. ¿Con qué recursos se satisfacen
estos gastos? Con los recursos que a ese objeto
se le remiten mensualmente por cuenta del go-
bierno del Reich desde Berlín, según comproba-
ciones hechas por los contadores, quienes, al tra-
tar este punto, expresan: «Estos fondos, prove-
nientes de Berlín, aparecen siempre —según las
notas de crédito del Banco Alemán Trans-
atlántico y del Banco Germánico— como girados
por la casa central de Transocean, G. rn. b. H,
por intermedio del Deutsche Ubersseische Bank
Berlín, o del Banco Alemán Transatlántico
(casa matriz en Berlín). Estas remesas no sólo
se efectúan directamente a Buenos Aires, sino
que también por vía indirecta, interviniendo
para ello los representantes de la empresa en
Perú y en Chile —principalmente el del se-
gundo país—, quienes a su vez remiten los
fondos a esta Capital.»
Las remesas hechas a la Transocean desde
Berlín, en el período comprendido entre el 1 de
enero de 1937 hasta el 31 de julio de 1941,
alcanzaron a $ 814.955,18 mm. En ese mismo
período de tiempo, la Transocean percibió en el
país, por servicios periodísticos, 23.512,52 pesos,
y por otros conceptos, corno devoluciones, rein-
tegro de gastos, etcétera, 3.483,13 pesos, o sea
un total de 26.995,65 pesos.
Resulta así, pues, que desde el 1 de enero de
1937 al 31 de julio de 1941, la empresa perdió