Page 8 -

Steuergruppe 117
Grupo de coordinación para la calidad pedagógica | Steuergruppe ................................... 117
Avances del año | Fortschritte ........................................................................................................................ 119
Para el desarrollo de la calidad educativa de nuestra escuela .................................................. 123

NIVEL INICIAL I KINDERGARTEN 125
Personal docente 126
Saludos de bienvenida | Wir begrüßen 128
Saludos de despedida | Wir verabschieden 129
Crónica del año escolar | Chronik des Schuljahres 130
Alumnos | Schüler 132
Actividades escolares | Schulische Aktivitäten 136
Estimulación de alemán ............................................................................................................................. 136
Uso de pictogramas para aprender el idioma .............................................................................. 138
(D)eutsch (L)ehren (L)ernen im Goethe-Institut | Capacitación en Goethe Institut:
“Aprendizaje de la enseñanza del idioma alemán” ................................................................... 141
Proyecto «Die kleine Raupe Nimmersatt» ..................................................................................... 145
Proyecto «Te cuento un cuento» ........................................................................................................... 147
«Laternenumzug» virtual de sala de 5 ............................................................................................... 150
Festejo de la semana alemana ............................................................................................................... 151
Semana de la tradición ................................................................................................................................ 152
El espíritu navideño y su magia... .......................................................................................................... 153
Clases de música en el Kindergarten ................................................................................................. 155
El Equipo de Orientación Escolar de Kindergarten .................................................................. 156
Talleres de la tarde | Arbeitsgemeinschaften 158
«Malen», «Denken», «Musik und Rhythmus» ................................................................................ 158
«Pronunciación correcta» | «Richtige Aussprache» .................................................................. 161
«Imaginarium» .................................................................................................................................................. 163
«Ludus» ................................................................................................................................................................... 163
«1,2,3 fertig los!» ................................................................................................................................................. 165
«Farben | Colores» ........................................................................................................................................... 167
«Das Wetter» ....................................................................................................................................................... 169
«Die Piraten» ....................................................................................................................................................... 169
«Hacé conmigo» y «Ritmos y juegos» ................................................................................................. 170
«Arte con papeles» .......................................................................................................................................... 171
«Cocina» ................................................................................................................................................................. 172

EDUCACIÓN PRIMARIA I GRUNDSCHULE 173
Personal docente | Lehrerkollegium 174
Saludos de bienvenida | Wir begrüßen 178
Saludos de despedida | Wir verabschieden 181
Crónica del año escolar | Chronik des Schuljahres 186
Alumnos | Schüler 188

6