Page 7 -
P. 7
ÍNDICE
INHALTSVERZEICHNIS
Prólogo | Vorwort 9
Grußwort des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland | Mensaje del
embajador de la República Federal de Alemania ...................................................................... 9
Mensaje de Andrés de la Cruz | Grußwort von Andrés de la Cruz ................................... 12
Mensaje de Philipp Wehmann | Grußwort von Philipp Wehmann ............................... 18
En memoria | In Memorian 24
Saludos de despedida | Wir verabschieden 27
Comisión Directiva | Schulvereinsvorstand 28
Direcciones, docentes y secretarías | Schulleitung, Lehrkräfte und Sekretariate 30
Estadística | Statistik 33
Novedades | Interessantes 34
La embajada de alemania y la Goethe-Schule presentaron «Energiewende» ....... 34
Disertación de Alejandro Gesino sobre la transición energética en Alemania ...... 39
Presentación de «Goethe singt», el cancionero del colegio | Vorstellung von
«Goethe singt», das Liederbuch der Schule .................................................................................. 42
Hoher Besuch an der Goethe-Schule | Distinguida visita en la Goethe-Schule ... 48
30 Jahre Wiedervereinigung | 30 años de reunificación ...................................................... 51
Das Lied der Deutschen ............................................................................................................................. 55
Immersion in deutscher Sprache | Inmersión en la lengua alemana .............................. 56
Jahresbericht der Gesamtkoordination Deutsch | Informe anual de la
coordinación general de alemán .......................................................................................................... 60
Capacitación para el personal en el entorno Google ............................................................... 70
La escuela en un contexto de cambio ............................................................................................... 72
Goethe-Magazin y un colegio multimedia .................................................................................... 76
De docentes a creadores de contenido | Von Lehrern zu entwicklern von
Inhalten .................................................................................................................................................................. 80
Programa de radio por el Día de la Independencia .................................................................. 86
Un presente sonoro por el Día de las Infancias ............................................................................ 87
Concierto Latinoamérica ............................................................................................................................ 88
Volveremos a la Goethe-Schule ............................................................................................................. 89
Goethe-Tour ........................................................................................................................................................ 92
Reconocimientos | Verleihung der Ehrenmedaillen 93
Acto de colación | Abschlussfeier 94
Mejores promedios ........................................................................................................................................ 94
Mejores promedios por orientación .................................................................................................... 94
Mejores promedios por disciplina ........................................................................................................ 95
Discurso de Tomas Loesch ........................................................................................................................ 96
Discurso de Philipp Wehmann | Rede von Philipp Wehmann ........................................ 99
Discurso de Florencia Noguera | Rede von Florencia Noguera ....................................... 105
Discurso de Matthias Trager | Rede von Matthias Trager .................................................... 109
Discurso de los Bachilleres ........................................................................................................................ 110
Carreras elegidas por los egresados 2019 | Von Absolventen 2019 gewählte
Berufszweige ...................................................................................................................................................... 116
5 5
