Page 23 -

VERABSCHIEDUNGEN DESPEDIDAS A

DIRECTORES

Abschied von Manfred Langegger

Es gibt in unserer Schulgeschichte viele Deutsche,
die sich in Argentinien wohlgefühlt haben und davon
träumten oder träumen, einmal wiederzukommen. Es
gibt allerdings wenige, die diese Rückkehr so klar vor
Augen haben, wie unser ehemaliger stellvertretender
Schulleiter. Das Schicksal half eine ordentliches Stück
mit, denn er hat hier nicht nur Freunde fürs Leben
gefunden, sondern auch eine neue Familie.
Als er vor acht Jahren zu uns kam war er schon ein
wenig „spanisch angehaucht“, da er nicht nur längere
Zeit in Spanien gelebt hatte, sondern sich sowohl in der
Sprache wie auch der Mentalität bestens auskannte, sie
akzeptierte und sich somit sehr schnell in unseren
Schulalltag einfand. Seine in Finnland als Oberstufen -
koordinator gemachten Erfahrungen verschafften ihm
Respekt unter den Kollegen und halfen mit, unser System
des pädagogischen Qualitätsmanagements zu entwickeln und die BLI zu bestehen. Diese
Fähigkeit des Vermittlers ist eine seiner besonderen Eigenschaften, denn er fand immer wieder
Wege, die deutsche mit der argentinischen Kultur und den jeweiligen Gepflogenheiten zu
verbinden, auch wenn es vorher manchmal „krachte“, denn Diskussion und Klärung der
Verhältnisse war meist vor einer Entscheidung angesagt.
Wir danken Herrn Langegger für diese offene, konstruktive Zeit der Zusammenarbeit und
wünschen ihm nicht nur in Deutschland ein erfolgreiches Einbringen seines Wissens als
Auslandsschullehrer, sondern danach eine glückliche Rückkehr in sein geliebtes Argentinien.
Persönlich bedanke ich mich ebenfalls bei Dir, lieber Manfred, für die gute
Zusammenarbeit, die vielen Gespräche, in denen wir gemeinsam versuchten deutsche
Vorstellungen mit argentinischen zu verbinden, Brücken zu bauen nicht nur zwischen zwei
Ländern sondern besonders den Menschen in unserer Schule. Ich wünsche Dir und Deiner
Familie viel Glück in Deutschland –
¡y hasta pronto!

Brigitte von der FECHT

21