Page 22 -

• Posibilidades y fomento de estudios en Alemania
• Aprendizaje del idioma alemán a temprana edad
La “Landesweite Tagung” es un evento anual de la Comunidad de Trabajo de Asocia-
ciones Escolares Argentino-Alemanas. Tiene lugar durante un sábado del mes de mayo o ju-
nio, y se realiza en alguno de los colegios pertenecientes a la Comunidad (los colegios que
deseen organizarla se manifiestan en este sentido y se determina en la primera reunión de
directores del año).
Se invita a los presidentes de las Comisiones Directivas, directores y jefes de departa-
mento de alemán de todos los colegios pertenecientes a la Comunidad, al Embajador de la
República Federal Alemana, al Agregado Cultural de la Embajada, a representantes del Ins-
tituto Goethe, de Lenguas Vivas, del DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), al
Consejero Pedagógico Alemán, a la Presidenta de la Asociación de Docentes de Alemán, al
Coordinador de ReFo, a las coordinadoras de alemán y deporte de la Comunidad de Tra-
bajo, y a los miembros de las diferentes Comisiones Directivas de los colegios de la Comu-
nidad.
El año 2002 tuvo una participación record. Estuvieron presentes ciento tres personas re-
presentando veinticinco de los veintiseis miembros de la comunidad.
Además de los temas centrales, los cuales fueron tratados en plenario y en idioma ale-
mán con traducción simultánea al castellano, los asistentes pudieron participar de los si-
guientes talleres a su elección:
• Rol de los padres en la escuela
• Ingreso a la escuela de alumnos sin conocimiento del alemán
• Subsidio y estructura pedagógica
• Aprendizaje del idioma alemán a temprana edad
• Calidad de las escuelas alemanas, mejoras y afianzamiento
• Marketing de las escuelas. Publicidad en conjunto.
• Informe del Congreso en México
• Informe del Director de la Consultora Demoskopie.
Los resultados obtenidos en estos talleres fueron luego expuestos y debatidos.
Contamos, por parte de la Embajada Alemana, con la grata presencia del Sr. Johann
Adolf Cohausz (ministro), Sr. Stefan Duppel (Kulturreferent), Sr. Peter Steilen (Kulturreferat)
y la Sra. Georgine Schmid-Pusterla (Kulturreferat).
También estuvieron presentes: representando a la DAAD (Deutscher Akademischer Aus-
tausch Dienst), el Dr. Wolfgang Bongers; el Consejero Pedagógico Alemán, Dr Boris Men-
rath; por el Instituto Lenguas Vivas, el señor Gerhard Kakuschky, y por ReFo, el Sr Michael
Hoefig.
Es de destacar la excelente organización de estas jornadas, y es de esperar que se con-
tinúe con estos eventos que promueven el diálogo y el acercamiento entre las instituciones
educativas argentino-alemanas, para seguir con la tarea de difundir la cultura alemana en
nuestro país.

Marisa BAMBERG
Comisión Directiva

20