Page 538 -

276 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION

49 - Que la recaudación entre los empleados está FIRMAS S m/n.
generalmente a cargo de uno de ellos, quien deposita
directamente las sumas en la cuenta Ayuda Obra Deutsche La Plata Zeitung, ........ 500
Alemana o,/Embajada de Alemania,, o bien las deja Cia. Argentina de Motores Deutz Leg., S. A. 5.516
en caución en la casa a que perlenece, para ser depo- Dillenius & Cía............... Sol)
sitadas por ésta; Guillermo F. Dornfeld ...........
59 -- Que dichos importes no son descontados en los Dyckerhoff & Widmann, S. A . . . . . . . . 500
recibos oficiales de cada firma sino que cada recau- S. A. Edén La Falda ........... 300
dador extiende recibos especiales, no pudiéndose com- Eisenwerk Wuelfel, S. de E. Ltda......
probar, por esto motivo, el carácter de obligatoriedad Electro Ltda................. 1.000
de los aportes; Fernando Ellerhorst .............
- Que la Cámara de Comercio Alemana inter- Engels & Cía.. S. de R. Ltda........ 200
viene en la recaudación de los fondos para la de- Fanal, S. de R. Ltda.............
nominada <Ayuda de Invierno,, entre sus asociados. Fehling Hnos................. 600
Todo lo que precede es cuanto podemos informar a S. A. Molinos Fénix, Rosario (F.C. C. A.)
esa honorable comisión. - Ernesto D. Zaccheo. Ni- Ferrostaal, S. A . . . . . . . . . . . . . . 2.100
colás C. Lamí. - Emilio Fuente. Pablo Finger ................
Buenos Aires, septiembre 19 de 1941. Guillermo Fischer ..............
Franken e Hijo ............... 100
An en dic e Federico A. Frohwein ...........
I)eutsches Hilfswerk 1940/41 II. Fommhold. Agente Gen, de Lassen & Cía.,
S. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
FIr1I\IAS Sm n. S. A. Fin. & Coin. Fuhrmann Ltda...... 5.000
Gorling & Cía................. 2.30
Emilio Gassauer ............... 100
Acerometal, Cía. Fabril & Mercantil, S. de Geco. Cía. md & Cim., S. A . . . . . . . . . . 530
R. Ltda. .................2.000 Otto Gehrls & Cía............... 1.035
Acero Roechling-Buderus, S. A........3.000 Geopé, Cía. Gen, de Obras Públicas, S. A. 5.030
Aceros Poldi, S. de R. Ltda......... La Germano Argentina, S. A . . . . . . . . . 50.030
Aceros Schoeller-Bleckmann, S. de R. Ltda. 50 Pablo Gindra .................
Aceros Styria, S. de R. Ltda . . . . . . . . . 1.000 Heinrich Glas ................
A. E. G., Cía. Argentina de Electricidad, S. A. 5.000 Gottfried, Mey & Neyra ..........
Afa Tudor Varta, S. A., Fábricas Reunidas de Gerhn'rt Grosse i. H. La Rural Cía. de Seguros 50
Acumuladores ...............1.000 Groen & Bilfinger, S. de E. Ltda....... 5.030
Agfa Argentina, Dr. Kurt Oppenheim & Cía. . - Coso Max Gruenhut ............
Amme, Giesecke & Konegen, S. de E. Ltda. . 100 Alfredo Günther & Cía............
Anilinas Alemanas, S. A........... Engelbert Hardt & Cía...........
Víctor E. M. Bachmann & Cía.......- Casa A. Hartrodt, Hartrodt & Cía., S. de R.
Ingeniero Erich Baeh............. Ltda.................... .50
Banco Alemán Transatlántico (en dólares) 12.500 Hosenclever & Cía.............. 10.003
Banco Germánico de la América del Sud (en F. Hatzenbühler, Dir, der Havero Trading Co.
dólares) .................25.000 Ltda....................
La Química «Bayer,,. S. A . . . . . . . . . . Hay & Cía.................. 300
Curt Berger & Cía.. S. de R. Ltda . . . . . . 8.000 Heme & Cía................. 50
Berufsgruppe Vertreter der Unión Alemana León Reinen ................
de Gremios . . . . . . . . . . . . . . . . - Heinlein & Cía................ 600
E. Beuteispacher ($ 300, más en dólares $ 150) 450 Dr. Kurt J. Hcld ..............
R. Báttger & Cía.............. Hellen & Cía................. 1.000
Boker & Cía., S. de R. Ltda . . . . . . . . . 6.000 Mex Hellmuth ................
Von Bornes & Bubach ...........50 Dr. C. F. Rickethier u. Dr. E. E. J. Bachinann
Robert Bosch, S. A..............600 M. Hohner, S. A. C. e Imp...... 2.000
Dr. G. Brandt & Cía., S. de E. Ltda . . . . . . 300 Juan J. Holste & Cía............ 1 .000
Braubardt & Lützeler ............100 Dr. Kurt Holz
Bromberg & Cía., S. A. C . . . . . . . . . . - Hosmann & Cía................ 4.00')
Carlos Buessau ..............100 Inag, Fáb. Reunidas de Utiles Sanitarios, S. A. 1.000
La Ferretería Alemana, Jorge Caillé . . . 1.000 Indunidas, S. A. Mercantil de Industrhs
Casa Importadora, Federico Clarfeld & Cía. Unidas ................... 4.500
Ltda., S. A. . . . . . . . . . . . . . . 1.000 E. Kahlke & Cía..............
Pedro Clernens ..............- Walther Kallee & Cía...........
Cía. General de Construcciones, S. A.....7.000 Kasdorf & Cía................. 100
,Comparex,,, Cía. Argentina Exportadora de Kast & Ehinger, S. de R. Ltda.........
Cereales, S. A. C.............250 Kirschbaum & Cía.............. .500
Otto Dannemann, S. de E. Ltda . . . . . . . . - Establecimientos Kláckner, S. A. md. Arg. 8.000
A. M. Delfino y Cía., S. A. Marítima & Co- ing. Juan Kónig ..............
mercial . . . . . . . . . . . . . . . . . - Koerting, Emp. md, & Com., S. de R. Ltda. 100
Casa Denk, Aceros Boehler, S. de E. Ltda. , 3.500 Albert Konrad ............... 500
Las cifras en bastardilla indican los depósitos efectuado Las cifras en bastardilla indican los depósitos efectuad,)::
clircctamertc por las firmas. directamente por las firmas.