Page 523 -

—w

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 261
fino & Cía. la suma de $ 42.515,75 m/n., desco- $ mm.
nociéndose el concepto de dicho pago; y 7-
c) Que con fecha agosto 16 de 1939, el Banco Ger- 29 1939. agosto 21: Transferido por
vía aérea al 0Schweizerische Kre-
mánico cancela esta cuenta cuyo saldo era de ditanstalt,,, Zurich. Para la cuen-
$ 18.812,17 mm., transfiriendo este importe ta número 2 del ,Bank Deuts-
a la cuenta Unión Alemana de Gremios,,. chen Arbeit,,, Berlín. Francos
suizos 4.239,67 . . . . . . . . . 4.154,43
De las operaciones expresadas resulta: 1 9 Que el
Frente Alemán del Trabajo, giró fondos el extranjero 39 1939, septiembre 1: Cheque al
portador ...........5.000.-
por el importe expresado en el punto a); 29 Que debe 49 1939, diciembre 11: Cheque orden
aclararse el concepto del pago de una suma impor- ,,Deutsche La Plata Zeitung»,
tante ($ 42.515,75 mm.) a la firma A. M. Delfino & que lo depositó en el Banco Ale-
Cía. el 31 de julio de 1939, precisamente en la opor- mán .............682,75
tunidad en que, de acuerdo con el decreto del Poder
Ejecutivo nacional de mayo de 1939 debía proceder b) Créditos o depósitos en cuenta corriente:
a su disolución el Frente Alemán del Trabajo; y 39
Que el saldo de los fondos pasó a ser propiedad de la En cuanto a las operaciones de crédito o depósito
Unión Alemana de Gremios,, como sucesora de la ex- en cuenta corriente, existen varias correspondientes
presada entidad. a depósitos en efectivo y cheques, algunos de casas
Cuenta corriente. - Unión Alemana de Gremios: de comercio de la Capital, que podría presumirse que
(Banco Germánico de la América del Sud). corresponden a cobranzas de cuotas de asociados de
De lo expresado en el punto 30 del párrafo anterior, la institución, pero no tienen explicación posible;
surge que esta entidad se constituyó, aun cuando así destacamos los siguientes depósitos que no aparecen
no lo expresan sus estatutos sociales agregados a los vinculados en forma alguna al objeto social:
autos, con motivo de la orden de disolución del Frente
Alemán del Trabajo. Ello surge evidentemente de lo $ m/n.
expresado más arriba en cuanto a que a su patrimo-
nio ingresó el saldo de fondos de su antecesora. 1° 1939, septiembre 5: Acreditado
por venta de cédulas hipoteca-
La presente cuenta corriente, que lleva el número rias argentinas, valor nominal de
4.063, se abre el 14 de agosto de 1939 por medio de $ 10.000 mm., serie 10 A. con cu-
un depósito de la suma de $ 6.579,30 mm., que se pón al 1-1-1940 . . . . . . . 10.093,65
descompone de la siguiente manera: 29 1939, septiembre 6: Transferido
de la cuenta ,,Deutsche Bot-
$ m/n. schaft,,. cuenta D. de cajas de
ahorros . . . . . . . . . . . . 7.200,85
Depósito en efectivo ............5.500.— 39 1939. septiembre 9: Transferido
cheques Banco Germánico 189,20 de la cuenta 0Deutsche Bot-
otros bancos . . . . . . . 890,10 chaft,, cuenta P, de plazo fijo 10 000.-
49 1940, febrero 28: Depósito de
Total . . . . . . . 6.579,30 S 10.000 en efectivo y el resto de
S 180,10 en otros cheques 10.180,10
La operación siguiente, registrada en dicha cuenta, Consideraciones y conclusiones
corresponde al depósito de la suma de $ 18.812,17 mm.
que se le transfiere para cancelar la cuenta corriente Analizando el concepto de las operaciones trans-
llamada ,,Die Deutsche Arbeits Front, (Frente Ale- criptas sobre la cuenta corriente de la Unión Alemana
mán del Trabajo), y a que hicimos mención anterior- de Gremios, se llegaría, en principio, a la conclusión
mente. de que la misma sigue a la asociación cuya disolución
Como ya lo hemos expresado, los libros de la Unión se ordenó, o sea el Frente Alemán del Trabajo. Si
Alemana de Gremios secuestrados, no registran ope- para su demostración no bastara la prueba de que
raciones anteriores al mes de marzo de 1940, de manera recibió los fondos de esta última entidad, existiría el
que todo el movimiento de fondos registrado en la hecho indubitable de la identidad de las operaciones
cuenta corriente bancaria desde agosto 16 de 1939 a la realizadas: nos referimos a las transferencias efec-
anterior fecha citada (marzo de 1940) no lo hemos tuadas al extranjero de dos partidas de dinero (pun-
podido comprobar. tos 1 y 2 del párrafo Depósitos o Pagos realizados,),
Sin embargo, de las observaciones formuladas por operación similar con la efectuada por el Frente Ale-
el Banco Central de la República Argentina resultan mán del Trabajo, con el agravante, para la Unión
las siguientes comprobaciones que destacamos a con- Alemana de Gremios, de que en ninguna parte de sus
tinuación, referentes a determinadas operaciones: estatutos sociales figura, entre el objeto social, el de
la ayuda social para el extranjero, si con ellos se pre-
a) Débitos o pagos realizados: tendiera justificar la transferencia de dichos fondos.
Omitimos todo comentario respecto al cheque al
$ m/n. portador de S 5.000 m/n. y al pago al diario Deutsche
La Plata Zeitung, por no haberlo podido comprobar.
19 1939, agosto 18: Transferido por En cuanto a las partidas de crédito o depósitos efec-
vía aérea, para la cuenta ,,Die tuados para la cuenta corriente de la entidad, hemos
Deustche Arbeits Front,,, Berlín. destacado los transcriptos más arriba por el carácter
Reichsmarks 1.278,45 . . . . . . 1.231,20 que dichos depósitos invisten:

¡