Page 520 -

258 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION
lativa del anterior y está utilizado hasta el folio 191, Dicha planilla arroja un ingreso total por los din-
con operaciones hasta el 21 de marzo de 1941. tintos rubros que la componen de S 282.331,48 moneda
Esos libros se hallan sin rubricar y han sido lle- nacional.
vados con anotaciones en el idioma alemán y con También por separado y como anexo 3 acompa-
numerosas abreviaturas de distinta naturaleza, que ñamos una planilla con el detalle de los egresos ha-
lógicamente han originado serias dificultades en el bidos en las fechas indicadas, con especificación del
estudio que se nos ha encomendado. rubro que le ha dado origen. Dichos egresos suman
Llevaba además la institución compulsada un fi- la cantidad de S 200.889,87 moneda nacional.
chero, que desempeñaba el papel del libro mayor, A los efectos de que vuestra señoría pueda tener
donde en particular, se anotaban débitos o créditos una idea comparativa de la forma en que han sido
que correspondían a cada cuenta. invertidos los fondos recaudados por la entidad com-
pulsada, creemos de interés consignar los siguientes
Ingresos porcientos que han sido calculados en base a los in-
gresos e inversiones por concepto, a saber:
Las sumas que se percibían en concepto de cuotas, Suma total recaudada .........$ 282.331,48
tienen en los libros una entrada en forma global, con
designación exclusivamente de la filial o casa de co-
mercio a la que correspondían dichos ingresos sin Inversiones: $m/n.
especificación del nombre de la persona adherida.
Hacemos notar a vuestra señoría que, de acuerdo
con la disposición del artículo 10 de los E. S. los socios Por gastos administrativos (incluso
o adherentes están sujetos a una escala para el pago sueldos) .............47.003,19 16,64
de su cuota mensual la que está en relación con Por ,Fuerza por la Alegría,, ....64.660,80 22,90
sus ingresos mensuales. (Ver página 4 de los esta- Por ayudas sociales . . . . . . . . 39.479,30 13,99
tutos acompañados.) Por reorganización (aclaramos a
Asimismo, se establece que los asociados gozarán vuestra señoría que esta cuenta
de los beneficios en la forma y modo que se consig- representa el total de inversiones
nan en el capítulo 14 de dichos estatutos. (Ver páginas para la transformación de la an-
12 y 13 de los mismos.) tigua entidad en la actual, pues
ése es el concepto de la misma). 515,55 0,18
En planillas por separado, presentaremos oportu- Por revista ,,Der Deutsche in Ar-
namente a vuestra señoría el detalle de los ingresos gentinien,,. Traducción: El Ale-
por filial o entidad adherida, pero desde ya hacemos mán en la Argentina,,. De esta
presente que no podemos hacerlo por asociado, por revista acompañamos los núme-
cuanto su nombre no consta en los libros compul- ros correspondientes a los meses
sados. de enero, marzo, abril, mayo, ju-
En cuanto a los pagos, podemos anticipar que cons- nio, julio, agosto, septiembre, oc-
ta en cambio, en la mayoría de los casos, el nombre tubre y noviembre de 1940 y julio
del beneficiado, pero su detalle lo especificaremos en de 1941, que hemos obtenido de
la planilla que oportunamente presentaremos a vuestra la imprenta Marcur. en la que se
señoría. editaban . . . . . . . . . . . . . 37.398,28 13,25
Y por varios . . . . . . . . . . . . 11.832,75 4,19
Puntos sometidos al peritaje
200.889,87 71,15
19 Ingresos a la misma por concepto de aportes
de filiales o donaciones desde el 1 de enero
hasta la fecha, con indicación de proceden- El total de los egresos, que alcanza a $ 200.889,87
cias. moneda nacional, representa el 71,15 % de los in-
29 Ingresos por concepto de socios o afiliados se- greses totales que se elevaron a $ 282.331,48 moneda
gún los libros y ficheros existentes en el juz- nacional.
gado. Creemos oportuno señalar especialmente a la con-
39 Egresos de sumas de dinero sin destino cono- sideración de vuestra señoría las inversiones en con-
cido o distinto a las finalidades de la entidad. cento de la revista ,,Der Deutsche in Argentinien.
49 Vinculaciones de la entidad con otras similares (El Alemán en la Argentina), que se elevan a pesos
y contribuciones en dinero, unilaterales o recí- 37.398,28 moneda nacional (que insumieron el 13,25 %
procas entre ellas. de los ingresos totales), que no aparecen autorizados

En una planilla que en breve presentaremos a vues- expresamente en los estatutos acompañados.
Asimismo creemos del caso señalar que los gastos
tra señoría daremos el detalle por parciales, de las de la administración alcanzaron a la suma de $ 47.003,19
entradas que ha obtenido la Unión Alemana de Gre- moneda nacional y que insumieron el 16,64 % de los
mios, desde el mes de marzo de 1940 hasta el 21 de ingresos totales, porcentaje que aparece elevado te-
marzo de 1941, pues, como ya lo hicimos presente a niendo en cuenta lo que por este concepto se invierte
vuestra señoría más arriba, no nos han sido facilitados generalmente.
los libros anteriores a la primera fecha. gastado por concepto de ,,Fuerza por la Alegría,, que 1
También señalamos el monto de $ 64.660,80 m/n.
Por separado y como anexo 2 de este informe acom-
pañamos una planilla con el detalle en general de insumió el 22,90 % de los ingresos totales, o sea casi
los ingresos en las fechas citadas con especificación la cuarta parte de los mismos.
de los conceptos respectivos y sus parciales men- Vuestra señoría en el punto cuarto del cuestionario
suales. solicita informemos respecto a las vinculaciones de