Page 313 -

CAMARADE DIPUTADOS DE LA NACION

o Ijt's redjt!
2tm 9zanb bey Gtabt ifegt bfe Gieblim9 mit ben feinen,
í4mu&n iiuen. ffln attee X71üUerden get íanarn
ben Qi3eg buvU, üt. Oft bteibt fie fte»en; in einer £,anb ,at
in
íie bie gefÜffte CvintaufCtafcDo, bey anbern hüt íie cinen
fcrn'even Sorb tDU Sarto ffe n. eC ift fn, in her eiebíun
u tvonen, abev ber Q3eg auS ber Gtabt ¿ft gar weit. Gmmer
noc at fe eme cute 23e9ffree tor Ij,. 9mmev haulger
muf fie feenbkiben unb ff,re ea ft infteUen.
213ie fie fo ge,t, wirb ¡Ir niit einem Mate bey Rorh au
bey 5xznb genmmen. s3fe erf4vit itub bentt, bey müfam
u fammene oUe 23orrat wfirhe ir 9eraubt. C qe ift einfczm
att biefer (teUe, unb cin 233ttnbev n'ire eC niit.
t'Zit Sajem Oriff t,Ut fe iven Rorh umUammert; body
ba »ernimmt fie, nben fi cine freunbUcf,e eirnme: ,,ur
feme eure, fiche Oütteren! Beben ie ber, id) tviU
91nen traçen ,eff en! 9ür efe ift bie 2aÍt 5u fver."
9un ffet fíe iren .Sctfer att unh Ífet fu bal fvif4e @eíit
eince SMferjuuen in brauner Uniform. (3ern iibevUit fíe
im au rn4 bie afe, urn bie er bitfet, unb bab finb fíe
in ber 2Bornung beC MÚ> tterd)ene angefaugt. 23iU Ç3reube
über biefe unermartete Ufe iuiU fíe bern 3ungen banfen;
bod biefer iuert ab.
,,a ift nid)u3 au banfen", fagt er, fcif he $aen
ufammen unb vüjt: ,,SSeiI $itev!" Burtao Giter.

TRADUCCJQN: Así está bien. (Páina 57j

ic Tojue ani urnmer S.

').11erere Q3oen fc)vn n,eitte Síje <Petere in bern grobe,
Rrantenhauo am iebridain. 01 bLfe tevie tvar
wav 000 borüber; aber fer matt war bie tteine tfe
xwdj. 91m Lkbften 4 fíe- immnei4cein in ben 2hda9en
h.. cu.j
'tf. ftod m

TRADUCCJQN- ., La bandera en la casa N9 8. (Pág. 32.)