Page 476 -

Humboldt-Akademie

Das Geheimnis ist ein Ort, der mystisch ist, wo man die Philosophie verstehen kann.
MENSAJE DEL ACTO DE FIN DE AÑO
Er sagt sie müssen nach dem Schloss gehen und dass hinter das Schloss eine Tür nie GRUPPE A 1.2
verschlossen es gibt.
Y ENTREGA DE DIPLOMAS Wieder geht ein Jahr zu Ende und wiederum war es ein virtuelles Unterrichtsjahr mit
en!!!!!! der Gruppe A 1.2, in dem wir uns zwar näher kennenlernten, die eine oder andere
Vorliebe des Studienkollegen oder der Studienkollegin schon kannten, uns aber leider
Ufffffff!!!!!!!! im ganzen Jahr nie persönlich sehen konnten. Wir haben das Beste aus der Lage
gemacht, versucht, den Unterricht trotz Bildschirm dynamisch und unterhaltsam zu
Ich hoffe du dich nicht durchdrehen!!!!!!!! gestalten und Dialoge zu üben.
Da die Schülerinnen und Schüler im 2. Studienjahr bereits über mehr Wortschatz
Wir sehen uns Morgen!!!!! verfügen, möchte ich hier einige Textproduktionen der Lernenden mit Ihnen teilen:
NICO EUGENIA FRANCHI (2. JAHR) ZUM THEMA: EIN TOURIST IN BUENOS AIRES
Buenos Aires ist eine nicht so kleine Stadt. Ich denke, man muss diese Orte besuchen:
Zuerst muss man um sieben Uhr die Küstenstraße (vial costero) in Vicente Lopez
Und zuletzt die Mittwochsgruppe. Diese Gruppe hatte nur 16 Treffen. Und sie können besuchen. Dort kannst du die Tagesanbruch sehen.
auch schon wunderschöne Texte schreiben! Danach muss man das Nationalmuseum der bildenden Künste (Museo Nacional de
Bellas Artes) besuchen.
MEIN HAUS (MATI) Dann muss man am Mittag Chabuca Granda Spaziergang (Paseo Chabuca Granda)
besuchen. Dort kannst du Mittagessen.
Mein Haus ist in Pilar. Mein Haus ist groß und sehr bequem. Das ist modern um zu Dann muss man Kulturzentrum Recoleta (Centro Cultural Recoleta) besuchen. Es ist
wir bauen im 2016. sehr hell und modern.
Zum Schluss muss man am Abend Friedhof von Recoleta (Cementerio de la Recoleta)
Mein Haus hat einen Garten mit Schwimmbecken und keinen Balkon aber Ich besuchen und Horror-Geschichten erzählen. Es ist schrecklich.
mochte.
LUDMILA MONTENEGRO (1. JAHR) ZUM THEMA: MONSTERBESCHREIBUNG
Mein Haus hat eine hell Küche mit eine Spülmaschine, eine Waschküche mit eine Mein Monster heißt Hans. Sein Mund ist sehr groß. Seine Beine sind kurz. Mein
¡Buenos días a todos! Les doy la bienvenida a nuestro acto presencial de fin de
Waschmaschine und klein Toilette. In der Küche ist der Küchenschrank wo ich Monster hat vier Arme und es hat drei Augen. Es hat keine Haare. Sein Kopf ist riesig.
año 2022 en la Humboldt-Akademie y estoy muy feliz de poder compartirlo con todos
behalte das Glas und der Teller. Seine Hände sind vier. Seine Finger sind klein.
ustedes. Agradezco a todos los presentes por su participación, a los miembros de
Comisión Directiva, a los padres, alumnos y a los docentes de la Humboldt-Akademie.
Mein Haus hat ein hell und bequem Wohnzimmer, zwei Badezimmer, und drei SANDRA LASTRA (2. JAHR) ZUM THEMA: POSTKARTE AUS DEM URLAUB
Schlafzimmer. Ein Arbeitszimmer ist gemütlich um zu arbeiten. Liebe Maria,
Quisiera hacer un breve repaso de estos últimos tres años de la Humboldt-
Akademie. Desde marzo 2020 dictamos clases en forma virtual y así continuamos ich bin in München. Ich mache hier Urlaub.
In der Dachgeschoss ist was wir nicht benutzen. Es ist sehr praktisch aber es ist warm Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint, es ist warm!
hasta fin de año. Llegó el momento de los exámenes y el festejo de fin de año virtual
im Sommer. Gestern besuche ich den Dom. Heute gehe ich zum Museum und dann im Restaurant
y nos despedimos con el deseo y la esperanza de volver a ofrecer nuestros cursos
presenciales a partir de marzo 2021. Pero… no fue posible y un nuevo año de enseñanza essen. Ich gehe morgen auf ein Konzert.
virtual vino para quedarse en la Humboldt-Akademie durante todo el año 2021. La Viele Grüße, bis bald
virtualidad en la mayoría de los institutos y empresas se naturalizó y muchos ya no Sandra
Diese Modalität gibt den Studierenden nicht nur die Bequemlichkeit, von zu Hause die
quisieron volver a la presencialidad. En nuestro festejo virtual de fin de año 2021 vimos
Sprache zu erwerben, sondern auch die Vielfältigkeit der Interaktionsmöglichkeiten, Brigitte Korn
la posibilidad y la necesidad de poder ofrecer cursos presenciales a partir del 2022.
die uns die sozialen Netzwerke ermöglichen. Und egal, welche Sprache sie auswählen, Leiterin Gruppe A 1.2
es geht darum, diese Sprache entspannt zu erwerben.
Y así fué que este año volvimos a ofrecer nuestros cursos presenciales, tanto
Meine Herausforderung als Dozentin ist letztendlich, dass die Studierenden
para adultos como para niños A pesar de la gran incertidumbre, temores y algunas
hemmungslos kommunizieren können, und dass sie nicht die Freude und Motivation
dificultades, se acercaron a la Humboldt-Akademie tanto los alumnos que nos
beim Spracherwerb verlieren.
acompañan hace varios años, como alumnos nuevos que querían participar de un
curso presencial.
Este año se formaron los sábados tres cursos presenciales para adultos y dos cursos
para niños. Durante la semana se ofrecieron tres cursos virtuales para adultos.Los
cursos iniciaron el sábado 5 de marzo. Fue muy emocionante volver a encontrarnos
con nuestros alumnos. Caras conocidas nos saludaron, detrás de un barbijo y no fue fácil
378
478 379