Page 417 -

CONVIVENCIA DIGITAL
ENCUENTROS CON EL ARTE CONVIVENCIA DIGITAL
Goetǘe §ǶɐȺ EɨƵȁtȌȺ CɐlɈɐrƊǶƵȺ prƵȺƵȁɈƊ el ȯȌƮƧƊȺɈ «EȁƧɐƵȁɈrȌȺ cȌȁ el Ɗrte», ɐȁ LȌȺ ƵȁtorȁȌȺ ƮǞǐǞɈƊǶƵȺ ȺȌȁ ƵȺpƊƧǞȌȺ ȱɐƵ ٗǘƊƦǞɈƊǿȌȺ”, ȁo ȺȌǿȌȺ ȺȌǶƊǿƵȁte ɐȺɐƊrǞȌȺ
Los entornos digitales son espacios que “habitamos”, no somos solamente usuarios
y es por eso que hablamos de ciudadanía digital, como un concepto desde el cual
y ƵȺ por ƵȺȌ ȱɐƵ ǘƊƦǶƊǿȌȺ de ƧǞɐƮƊƮƊȁǠƊ ƮǞǐǞɈƊǶة coǿo ɐȁ coȁcepto ƮƵȺƮƵ el ƧɐƊǶ
recoȁocƵȲ ǶȌȺ ƮƵrecǘȌȺ ɯ ȌƦǶǞǐƊƧǞȌȁƵȺ ȱɐƵ tȌƮȌȺ teȁeǿȌȺ Ƶȁ ǶƊȺ rƵƮƵȺخ
Péreɹ wȌǶƵDz ƵȁɈreɨǞȺɈƊ Ɗ CƊrȌǶƊ Zecǘة ǶƊ ƊrɈǞȺɈƊ y ƵȺƧɐltorƊ ƊrǐƵȁɈǞȁƊ ȱɐƵ prƵȺƵȁtó ǶƊ reconocer los derechos y obligaciones que todos tenemos en las redes.
ǞȁterɨeȁƧǞȍȁ “Al ƊɹƊȲ del ɨǞƵȁto” Ƶȁ ǶƊ ȺƵƮƵ de ǶƊ BIENALSUR, ǶƊ ǞƵȁƊǶ XȁterȁƊƧǞȌȁƊǶ de
Arte CȌȁtƵǿȯȌrƋȁeo del ²ɐr, ȱɐƵ ƵȺɈɐɨo ǏɐȁƧǞȌȁƊȁdo Ƶȁ ǶƊ 0ǿbƊǯƊƮƊ de ǶƵǿƊȁǞƊ DƊdo ƵȺte cȌȁteɮto ƵȺ ȱɐƵ orǐƊȁǞɹƊǿȌȺ el ƧǞclo de cǘƊrǶƊȺ «CoȁɨǞɨeȁƧǞƊ (ǞǐǞɈƊǶٓ
Dado este contexto es que organizamos el ciclo de charlas «Convivencia Digital»
Ƶȁ ɐƵȁȌȺ ǞrƵȺخ pƊrƊ ƊcȌǿpƊȋƊȲ Ɗ tȌƮƊ ȁɐƵȺɈrƊ cȌǿɐȁǞƮƊd Ƶȁ el ƵǯƵrƧǞƧǞȌ de ɐȁƊ ƧǞɐƮƊƮƊȁǠƊ ƮǞǐǞɈƊǶ
para acompañar a toda nuestra comunidad en el ejercicio de una ciudadanía digital
rƵȺȯȌȁȺƊƦǶƵخ
responsable.
PƊrƊ ƵȺƧɐcǘƊȲ ȯɐƵƮƵȁ ǘƊcerlo Ɗ trƊɨƶȺ del ƧƊȁƊǶ de ²ȯȌɈǞfy del cȌǶƵǐǞȌ o Ƶȁ Ɉɐ
ƊȯǶǞƧƊƧǞȍȁ ƮƵ ȯȌƮƧƊȺɈȺ ȯreferǞƮƊخ LȌȺ ǞȁɨǞɈƊǿȌȺ Ɗ recorrer ǶƊȺ cǘƊrǶƊȺ Ƶȁ ǶƊȺ ȱɐƵ ɨƊȁ Ɗ eȁcȌȁɈrƊȲ coȁceptȌȺ ǿɐɯ cǶƊrȌȺ
Los invitamos a recorrer las charlas en las que van a encontrar conceptos muy claros
pƊrƊ cȌǿȯreȁder ǶƊ relƊƧǞȍȁ de cǘǞcȌȺ y ƊƮȌǶƵȺcƵȁtƵȺ cȌȁ el ecȌȺǞȺtƵǿƊ ƮǞǐǞɈƊǶة ǶƊȺ
para comprender la relación de chicos y adolescentes con el ecosistema digital, las
rƊɹoȁƵȺ por ǶƊȺ ƧɐƋǶƵȺ ɈǞƵȁƵȁ ɈƊȁto ǞȁterƶȺ Ƶȁ ǶƊȺ rƵƮƵȺ y Ƶȁ ǶȌȺ ɨǠȁƧɐǶȌȺ ǿƵƮǞƊɈǞɹƊƮȌȺة
EȺte ȯȌƮƧƊȺt, coǿo tȌƮƊȺ ǶƊȺ ǞȁǞƧǞƊɈǞɨƊȺ de Goetǘe §ǶɐȺة ȺƵ reƊǶǞɹƊȁ ǐrƊƧǞƊȺ razones por las cuáles tienen tanto interés en las redes y en los vínculos mediatizados,
ǶȌȺ ȯƵǶǞǐrȌȺ Ɗ ǶȌȺ ȱɐƵ ȺƵ ȯɐƵƮƵȁ ƵȁfrƵȁɈƊȲ ɯ ǶȌȺ ƧƊǿǞȁȌȺ pƊrƊ ȯreɨƵȁǞrǶȌȺخ
ƊǶ ƊcȌǿpƊȋƊǿǞƵȁto de ȁɐƵȺɈrȌȺ pƊɈrȌƧǞȁƊdorƵȺب ²ɐȯƵrɨǞƵǶǶƵة PǞȺȌȺ ǶƵǿƊȁƵȺة los peligros a los que se pueden enfrentar y los caminos para prevenirlos.
TrƊȁȺƊcƧǞȌȁƵȺ - AǐƵȁte de ɨƊǶȌrƵȺة TrƊƦǞة hɐɨƵȁǞǶǞƊ y PlƊɨǞcȌȁخ ²Ǟ ɨȌȺ ɈƊǿƦǞƶȁ ȱɐƵrƶȺ
El ƧǞclo ƵȺɈɐɨo coorƮǞȁƊdo por ǶƊ orǐƊȁǞɹƊƧǞȍȁ !ǘǞcȌȺخȁet y cȌȁtó cȌȁ ǶȌȺ ȺǞǐɐǞƵȁtƵȺ
ȺɐǿƊȲ Ɉɐ §ǶɐȺة ȯȌƮƶȺ ƵȺƧrǞƦǞrȁȌȺ Ɗ ƮƵȺƊrrȌǶǶȌۊǐȌƵɈǘe.ƵƮɐ.Ɗr El ciclo estuvo coordinado por la organización Chicos.net y contó con los siguientes
[email protected]
oradores: Marcela Czarny, Presidenta de Chicos.net, Sergio Balardini, Especialista en
orƊdorƵȺب wƊrcƵǶƊ CɹƊrȁy, PrƵȺǞƮƵȁɈƊ de !ǘǞcȌȺخȁet, SerǐǞȌ ƊǶƊrƮǞȁǞة EȺȯƵƧǞƊǶǞȺɈƊ Ƶȁ
Marcela Tabanera Adolescentes y Jóvenes, y Gustavo Sain, Director Nacional de Ciberseguridad.
AƮȌǶƵȺcƵȁtƵȺ ɯ hóɨeȁƵȺة ɯ JɐȺɈƊɨȌ ²ƊǞȁة (Ǟrector NƊƧǞȌȁƊǶ ƮƵ !ǞƦƵrȺƵǐɐrǞƮƊd.
https://youtu.be/jzKigDvK5kA
• «Cómo pensar la relación de nuestros hijos e hijas con el ecosistema digital.»
• «Cómo pensar la relación de nuestros hijos e hijas con el ecosistema digital.»
https://youtu.be/cKroJMMRnDg
• «“No entiendo a mis hijos, no sé qué hacen ni por qué están enchufados todo el
• «“No entiendo a mis hijos, no sé qué hacen ni por qué están enchufados todo el
día al celular”. Cruce de generaciones en el mundo digital.»
día al celular”. Cruce de generaciones en el mundo digital.»
• • «¿Cómo acompañar a mis hijos e hijas en la configuración de la privacidad en
https://youtu.be/gIdvgEDBcuQ
sus redes sociales?»
sus redes sociales?»
Agustina Riera
Agustina Riera
CONCURSO DE PIANO SIETE LAGOS «KAIO SCHOMMER PREIS 2021»
CONCURSO DE PIANO SIETE LAGOS «KAIO SCHOMMER PREIS 2021»
El ǿǞƶrcȌǶƵȺ 1° de ƮǞƧǞƵǿƦre Ƶȁ el ƊɐƮǞtorǞȌ de ǿɑȺǞƧƊ de ǶƊ Goetǘe-ScǘɐǶƵ ȺƵ lleɨó
El miércoles 1° de diciembre en el auditorio de música de la Goethe-Schule se llevó
a cabo la final del Concurso de Piano Siete Lagos – Kaio Schommer Preis 2021.
0ȁ ǶƊ ǯȌrȁƊƮƊ pƊrɈǞƧǞpƊrȌȁ ب ªȌǿƋȁ hȌɐƦƵrt, 0ǿǞǶǞƊȁo ªǞɨƊrȌǶƊة mǞȺƊȁdro GrƊǿƊǯo,
En la jornada participaron : Román Joubert, Emiliano Rivarola, Lisandro Gramajo,
Ciro Rolón, Martina Copello y Florencia Travaglianti, finalistas del certamen.
El ǯɐrƊdo, cȌǿȯɐƵȺto por ȁƊ ²ɈƊǿpƊǶǞƊة HƊydee ScǘwƊrɈɹ y wƊrcelo ƊǶƊt, trƊȺ ɐȁƊ
El jurado, compuesto por Ana Stampalia, Haydee Schwartz y Marcelo Balat, tras una
ǿǞȁɐƧǞȌȺƊ eɨƊǶɐƊƧǞȍȁ prƵǿǞȍ Ɗ wƊrɈǞȁƊ Copello cȌȁ el 1º prƵǿǞo. 0ǿǞǶǞƊȁo ªǞɨƊrȌǶƊ y
minuciosa evaluación premió a Martina Copello con el 1º premio. Emiliano Rivarola y
ªȌǿƋȁ hȌɐƦƵrɈ ƊǶƧƊȁɹƊrȌȁ ƵǶ ׂѥ ɯ ׃ѥ ȯɐƵȺto rƵȺȯƵcɈǞɨƊǿƵȁte..
Román Joubert alcanzaron el 2º y 3º puesto respectivamente..
¡FƵǶǞƧǞɈƊǿȌȺ Ɗ tȌƮȌȺ ǶȌȺ pƊrɈǞƧǞpƊȁtƵȺ por ȺɐȺ ɈƊǶƵȁtȌȺƊȺ ǞȁterpretƊƧǞȌȁƵȺ y ǶƵȺ
¡Felicitamos a todos los participantes por sus talentosas interpretaciones y les
deseamos mucha suerte en sus próximos proyectos!
ƮƵȺeƊǿȌȺ ǿɐcǘƊ ȺɐƵrtƵ Ƶȁ ȺɐȺ ȯróɮǞǿȌȺ ȯroyectȌȺث

352 415
353