Page 176 -

GABRIELA MACHADOGABRIELA MACHADO
GABRIELA MACHADO
Mi nombre es Gabriela Machado, soy docente de primaria des-
Mi nombre es Gabriela Machado, soy docente de primaria
GABRIELA MACHADOGABRIELA MACHADO
de hace 22 años. En mi trayectoria, tuve la oportunidad de com-
desde hace 22 años. En mi trayectoria, tuve la oportunidad de
Mi nombre es Gabriela Machado, soy docente de primaria des-
partir experiencias en distintas instituciones y cada una de ellas
compartir experiencias en distintas instituciones y cada una de
de hace 22 años. En mi trayectoria, tuve la oportunidad de com-
me ayudó a crecer en lo profesional.
ellas me ayudó a crecer en lo profesional.
partir experiencias en distintas instituciones y cada una de ellas
En estos últimos tiempos descubrí que mi profesión enfren-
En estos últimos tiempos descubrí que mi profesión enfrenta
me ayudó a crecer en lo profesional.
ta grandes desafíos en el diseño de estrategias pedagógicas. Por
grandes desafíos en el diseño de estrategias pedagógicas. Por
En estos últimos tiempos descubrí que mi profesión enfren-
esa razón hoy tengo como objetivo obtener las habilidades nece-
esa razón hoy tengo como objetivo obtener las habilidades
sarias para el uso y aprovechamiento de las nuevas tecnologías
ta grandes desafíos en el diseño de estrategias pedagógicas. Por
necesarias para el uso y aprovechamiento de las nuevas
esa razón hoy tengo como objetivo obtener las habilidades nece-
tecnologías y generar espacios de aprendizaje significativos y motivadores para mis
sarias para el uso y aprovechamiento de las nuevas tecnologías
para mis alumnos y alumnas.
alumnos y alumnas. Me siento muy afortunada de formar parte del equipo docente
para mis alumnos y alumnas.
Me siento muy afortunada de formar parte del equipo docente de la Goethe-Schule
de la Goethe-Schule y agradezco que me hayan dado la oportu-
nidad de seguir creciendo profesionalmente en esta institución.
Me siento muy afortunada de formar parte del equipo docente
y agradezco que me hayan dado la oportunidad de seguir creciendo profesionalmente
en esta institución. de la Goethe-Schule y agradezco que me hayan dado la oportu-
nidad de seguir creciendo profesionalmente en esta institución.
BRANKA MARTINOVIC
Hallo, ich bin Branka Martinovic und arbeite seit Juni dieses Jahres in
BRANKA MARTINOVIC
BRANKA MARTINOVIC
der Primaria der Goethe-Schule. Ich bin Ex-Schülerin des Instituto
Hallo, ich bin Branka Martinovic und arbeite seit Juni dieses
Hallo, ich bin Branka Martinovic und arbeite seit Juni dieses Jahres in
Ballester Deutsche Schule und habe die Übersetzerausbildung
Jahres in der Primaria der Goethe-Schule. Ich bin Ex-Schülerin
der Primaria der Goethe-Schule. Ich bin Ex-Schülerin des Instituto
am Instituto Lenguas Vivas in Buenos Aires abgeschlossen.
des Instituto Ballester Deutsche Schule und habe die
Ballester Deutsche Schule und habe die Übersetzerausbildung
Während meiner Ausbildung habe ich als Deutschlehrerin in zwei
Übersetzerausbildung am Instituto Lenguas Vivas in Buenos
am Instituto Lenguas Vivas in Buenos Aires abgeschlossen.
Sprachschulen gearbeitet, sowohl für Schüler der Primaria und
Aires abgeschlossen.
Während meiner Ausbildung habe ich als Deutschlehrerin in zwei
Secundaria als auch für Erwachsene. Danach war ich Assistentin
Während meiner Ausbildung habe ich als Deutschlehrerin in zwei
Sprachschulen gearbeitet, sowohl für Schüler der Primaria und
in der Handelsabteilung der Österreichischen Botschaft in
Sprachschulen gearbeitet, sowohl für Schüler der Primaria und
Secundaria als auch für Erwachsene. Danach war ich Assistentin
Buenos Aires und Kundenberaterin bei einer deutschen Firma.
Secundaria als auch für Erwachsene. Danach war ich Assistentin
in der Handelsabteilung der Österreichischen Botschaft in
Das Unterrichten macht mir viel Spaß und Freude, deswegen
in der Handelsabteilung der Österreichischen Botschaft in
Buenos Aires und Kundenberaterin bei einer deutschen Firma.
habe ich mich dieses Jahr entschlossen, die Lehrerausbildung
Buenos Aires und Kundenberaterin bei einer deutschen Firma.
Das Unterrichten macht mir viel Spaß und Freude, deswegen
abzuschließen und wieder als Deutschlehrerin tätig zu werden.
Das Unterrichten macht mir viel Spaß und Freude, deswegen habe ich mich dieses Jahr
habe ich mich dieses Jahr entschlossen, die Lehrerausbildung
Ich bedanke mich sehr für das herzliche Willkommen des
entschlossen, die Lehrerausbildung abzuschließen und wieder als Deutschlehrerin
abzuschließen und wieder als Deutschlehrerin tätig zu werden.
Kollegiums und der Kinder der 4., 5. und 6. Klassen und freue mich
tätig zu werden. Ich bedanke mich sehr für das herzliche Willkommen
auf die weitere gute Zusammenarbeit an der Goethe-Schule! des
Kollegiums und der Kinder der 4., 5. und 6. Klassen und freue mich
Ich bedanke mich sehr für das herzliche Willkommen des Kollegiums und der Kinder
auf die weitere gute Zusammenarbeit an der Goethe-Schule!
der 4., 5. und 6. Klassen und freue mich auf die weitere gute Zusammenarbeit an der
Goethe-Schule!
160
174
160