Page 134 -

¡GRACIAS Y HASTA PRONTO!

Con agradecimiento despedimos a las preceptoras que nos acompañaron este año
e hicieron posible con su dulzura, amabilidad, compromiso y amor por los alumnos y
alumnas que el Kindergarten pudiera, tanto a la mañana como a la tarde, sostener
la conformación de burbujas y brindar una propuesta educativa valiosa respetando
e implementando los protocolos vigentes en tiempos de pandemia. A ellas las
despedimos con un hasta luego, ya que tanto colegas como directivos deseamos que
en un futuro no muy lejano vuelvan a formar parte de nuestro plantel docente.

Florencia Gavelio
Vicedirectora de Kindergarten

VIELEN DANK UND BIS BALD!

Mit einem großen Dankeschön verabschieden wir uns von den Aushilfserzieherinnen,
die uns in diesem Jahr begleitet haben und es mit ihrer Sanftmut, ihrer Freundlichkeit,
ihrem Engagement und ihrer Liebe zu den Kindergartenkindern möglich gemacht
haben, dass der Kindergarten sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag in
Kleingruppen stattfinden konnte. Dabei wurde ein hochwertiges pädagogisches
Angebot unter Berücksichtigung und Umsetzung der in Pandemiezeiten geltenden
Protokolle gewährleistet.
Wir verabschieden uns von ihnen mit einem bis bald, denn sowohl die Kollegen als
auch die Schulleitung hoffen, dass sie in nicht allzu ferner Zukunft wieder Teil unseres
Kollegiums sein werden.

Florencia Gavelio
Stellvertretende Leiterin des Kindergartens

132