Page 339 -

DISCURSO DEL DIRECTOR GENERAL DE LA GOETHE-SCHULE

Estimadas alumnas y alumnos de la Humboldt-Akademie, estimadas docentes,
estimadas y estimados invitados:

Por primera vez como director de la Goethe-Schule puedo dirigir unas palabras a las
alumnas y alumnos de la Academia Humboldt en el acto de fin de curso y esto es un
gran placer para mí.
Probablemente no hubo dos personas más prominentes que Johann Wolfgang von
Goethe y Alexander von Humboldt en aquellos deslumbrantes años del 1800 en los que
Alemania, oscilando entre la Edad Media y la Modernidad, produjo un florecimiento
intelectual sin precedentes. Uno, ya venerado durante su vida como „príncipe de los
poetas“, era un genio de la palabra que trataba los grandes temas como el amor, la fe
y la muerte, penetrando con intelecto poético en el mundo emocional del individuo. El
otro, un famoso científico naturalista, fue uno de los primeros en desarrollar la idea de
que las plantas, los animales, el clima y los seres humanos están conectados por una
compleja red de relaciones. Sus investigaciones y hallazgos tuvieron una gran influencia
en la ciencia moderna.

Ambos hombres superaron su época dando forma a la cultura y a la erudición
durante siglos. Ambos nombres representan cosas que son inherentes al ser humano
como la poesía y las ciencias, el individuo y la naturaleza.

Al igual que Goethe y Humboldt, la Goethe-Schule y la Humboldt-Akademie están
unidas, conectadas no solo por sus nombres sino también por su enfoque en la enseñanza
de la lengua alemana y en las diversas maneras de comprender la cultura alemana. Por
ello, me complace mucho poder felicitarlos por haber pasado un año más estudiando la
lengua alemana, ciertamente, difícil y por haber logrado, en algunos casos, excelentes
resultados. Esto demuestra que la Academia Humboldt también logra importantes
objetivos para los colegios alemanes en el extranjero, como la promoción de la lengua
alemana y el encuentro entre las culturas y sociedades Argentino-Germanas. ¡Muchas
gracias por su apoyo!
Los invito a disfrutar de esta mañana en la Goethe-Schule, celebrar el fin de la
cursada y el éxito de sus propios logros. ¡Muchas gracias!
Philipp Wehmann

337