Page 293 -

• Acto de Colación de Grados de los Bachilleres y Abiturienten / - El teatro en la escuela ............................................................................................ 235
Abschlußfeier 12. Klasse und Abitur .......................................................................... 51 - Acto de finalización del año lectivo 2014 / Abschlußfeier ....................................... 236
- Discursos / Reden ................................................................................................... 53
• Educación Física / Sportabteilung ........................................................................... 244
• Jardín de Infantes / Kindergarten
- Personal docente / Lehrer Kollegium ........................................................................ 73 • Personal administrativo, de mantenimiento y maestranza /
- Saludo de despedida / Wir verabschieden ................................................................ 74 Verwaltungs- und Hilfspersonal ............................................................................... 273
- Crónica del año escolar / Chronik des Schuljahres ................................................... 75
- Alumnos y fotos grupales / Schülerlisten und Gruppenfotos ...................................... 78 • Estadísticas / Statistik ............................................................................................... 276
- Actividades escolares / Schulische Aktivitäten .......................................................... 85
- En el Jardín de Infantes / Im Kindergarten ................................................................. 93 • Carreras elegidas por los Egresados 2013 /
Von Absolventen gewählte Berufszweige (2013) ..................................................... 277
• Educación Primaria / Grundstufe
- Personal docente / Lehrer Kollegium ...................................................................... 111 • Academia Humboldt / Humboldt-Sprachakademie ................................................. 280
- Saludo de bienvenida / Wir begrüssen .................................................................... 114
- Crónica del año escolar / Chronik des Schuljahres ..................................................117
- Alumnos y fotos grupales / Schülerlisten und Gruppenfotos ....................................122
- Actividades escolares / Schulische Aktivitäten ........................................................ 142
- Actos de finalización del ciclo lectivo 2014 y despedida de los alumnos de 6º año .... 163

• Educación Secundaria / oberstufe
- Personal docente / Lehrer Kollegium ...................................................................... 171
- Saludo de bienvenida / Wir begrüssen .................................................................... 174
- Saludo de despedida / Wir verabschieden .............................................................. 178
- Crónica del año escolar / Chronik des Schuljahres .................................................. 187
- Alumnos / Schülerlisten .......................................................................................... 194
- Fotos individuales de bachilleres y Abiturienten /
Einzelfotos der Oberstufe und Abiturienten ............................................................ 200

Informes Institucionales / Institutionelle Nachrichten
- Alemán en el Colegio Goethe / Deutsch an der Goethe-Schule .............................. 207
- Programa de Intercambio Estudiantil con la República Federal de Alemania ........... 211
- Deutschland schlägt Brasilien – die Studienreise der „Goethe“ ............................... 214
- Jornada de convivencia e integración ..................................................................... 217
- Seguimos andando (Proyecto Pedagógico de Aprendizaje y Servicio Solidario) ........................ 220

Actividades Escolares / Schulische Aktivitäten
- Exámenes de la Universidad de Cambridge ............................................................ 221
- Eine neue Verbindung nach Deutschland ............................................................... 224
- Stipendium gewonnen ........................................................................................... 225
- Olimpíada de Matemática ..................................................................................... 227
- Olimpíadas de Traducción ..................................................................................... 228
- Deutsch - schon aus Tradition ................................................................................ 229
- Spendenaktion Schüler helfen Schülern ................................................................. 230
- Lesestunde in der Klasse 2B ................................................................................... 231
- Proyecto de Articulación con la Universidad .......................................................... 232

290 291