Page 244 -

Entre estas múltiples actividades quiero destacar la realización del primer viaje de fin
de estudios a Alemania, cuyo resultado, por los testimonios tanto de los profesores como
de los alumnos que participaron de esta primera experiencia, superó ampliamente las
expectativas. Aprovecho esta oportunidad, para agradecer públicamente a todos los que
estuvieron encargados de la planificación, organización y realización de este proyecto,
que comenzó siendo una idea deseable pero muy lejana y que hoy, gracias al trabajo de
todos ellos, es una realidad que nos llena de orgullo y alegría. De los alumnos de sexto
que viajaron destacamos su ánimo siempre positivo y su capacidad de disfrutar y divertirse
en un clima de respeto y compañerismo. Y qué decir de los docentes acompañantes que
con entusiasmo, compromiso y cariño hicieron posible este éxito.
Otro punto a tener en cuenta -entre todo lo vivido este año- es el papel destacado que
cumplieron los representantes de alumnos liderados por Carolina Werner y Tomás Prins, y
acompañados por las profesoras de confianza María Correale y Sonia Ranftl. Destacamos
al grupo de alumnos cooperadores que acompañados por el Gabinete Psicopedagógico
planificaron y llevaron a cabo actividades especiales para los chicos de 1° año de la
Educación Secundaria y para los alumnos de 6° año de la Educación Primaria. Esperamos
que el año que viene el rol de los representantes siga creciendo, y que se animen cada vez
más a ser protagonistas principales de la vida del colegio.
Cada ciclo lectivo que finaliza trae aparejado también, momentos de despedidas. La
de los alumnos, que ya son casi exalumnos, tendrá lugar el viernes en su ceremonia
de graduación. Hoy, vamos a despedir a tres colegas que retornan a Alemania: a Uta
Illing, nuestra vicedirectora enviada, a los profesores Astrid Ludwig y a Sönke Kapp. Les
deseamos a los tres el mejor de los regresos a su país, y esperamos que lleven siempre
consigo un grato recuerdo del tiempo que pasaron en Argentina y en nuestro colegio.
Nosotros los recordaremos con afecto.
Por último quiero agradecer a todos, cada uno desde su lugar por el trabajo compartido
este año:
A la Comisión Directiva, a los alumnos, a los colegas docentes y auxiliares docentes,
al equipo de preceptores, al Gabinete psicopedagógico, a las bibliotecarias, al equipo
de secretarias, a todos los grupos de trabajo, especialmente al equipo de voluntarias de
Eventos Culturales, al personal administrativo, técnico y de mantenimiento.
Un especial agradecimiento a mis colegas del equipo directivo por su apoyo permanente
y por la paciencia que me han tenido en mi primer año en la dirección.
A todos muchas gracias y muy felices vacaciones.

Florencia NoGUErA
Directora

242 243