Page 127 -

Y

CCMISION TNVET I DORA DEL

Informe elevado al Sr.Inspector General

El primer volumen de tles ttRichtlinienht,contie_

ne la doctrima fundamental y las reglas metodolgicas

de cada materia.

El seundo volumen está dividido en dos partes:
fi escuelas secundarias alemanas ,.v ics 'e
a"Temas correspondientes r es 1n

b)Temas por materian ,corrsron(Tiene S '

clase de escuela secundaria en especial,a saber:Escue-
las de varones(G.imnesio,Estsblecimie fltOs Reslgimnasia

les y"Oberrealschu1 y Escuelas de mujeres(LiceO',t OlJer-

lyzeum","Oberlyzeurnde la tendencia

Establecimientos gimnasiales. PIH .PACCEN

LC FLES,TI L rICTRTRTCIC
JL",aue se i.n el "Jahresbericht 9 de 1940,

o'ie ohr en nuostro rcc 9 er dene el primer el

ti p o de la oethe Schule",oS ccir:"OberSC 1 ile fiir

Juneu und : chen"(Tu. 9) . No se puede afirmar, tam-

poco, qua las palabras "Oberschule" y "OberrealschUle",

fueran en el tiempo de la publicación de las ttRlcht_

' linien" , p,-labras eouivelenteS,pOrfl1Je tal hipótesis
haría absurda la distincin q ue de ellas se hace en el

índice 574 y 575 del seçundo tomo) y

los 10 prrafos dedicados en forma. incidental a la. "O-

berschule" en toda la obra,que esta Comisión h' debido

leer.
o
Ce pidió a la Dirección explicaciofleS,y esta pre-

sentó 1 recién entonces,los programas impresos en alemán,
propios de la "c-oethe ¿chule",y aue fueron redactados