Page 125 -

o

t/ .ecctn ecz/ CCMISICDIIVES?IADORA DEL COLEC-IO" -OETHE_SCHUTLE'T
2241
c
Informe elevado l Sr.Insector General

1 Los prornrnes en elernn
.7
1 p rn, interpretar determinsdas expresiones del pro-

grsma en espao1,esbn Comisión Pidió a le Dirección los
proramss en idioma alemán del colegio "-oethe SchuleU

y aquella present,acornpaados por la nota 20 de octu-
bre,dos volúmenes corresrondienes a los planes de las

Escuelas Secundarias de Prusia,publiced.os en 1927 y ti-

tulsdo: 1? R1chtlinien ffir die Lehrpl.ne d.er h6heren Sehu-

len Preussens"','Direct¡vas para los Flanes de Enseanze

en las escuelas suneriores e Prusia 11 . En la nota alu-
Tí
dida,el Director responsable efirms: los planes y pro-

grsmas de esudios corresondientes al bachillerato a-

lemn nue se realizan en esta "Goethe :Jchule",de mi Di-

reccin,estn basados en los progrPrnas oficiales alema-

nes publicados en el ao 1927 aue se acompaan.Debo
\ ssimismo manifestsrle aue ningimn programa alemn pos-

tenora los adjunto,h P sido adoptado ,ni está en vi-

gor como base de los aun seubilizen en el bachillera-

to aue se imrarte enla

Del examen somero de estos dos volúmenes y da la

confrontación de su 2a. parte, "Lehraufgabefl"emaS de

enseanza",con los vigentes en el cole g io desde 1938,

surgi en esta Comisin la creencia,de nue muy difícil-

mente ,tsles programas en alem..n,pod{nfl con raz6n lla-

marse beses de los castellanos, p or las diferencias ano-

tadas en le. distribución 1 e intensidad de las asignatu-

rrs