Page 39 -

40 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION

Es evidente, pues, que DAF (Frente Alemán
del Trabajo), agregado al rubro de la cuenta
corriente de la Unión Alemana de Gremios en
el Banco Alemán Transatlántico, prueba la
vinculación de ésta con aquél, no obstante las
medidas dictadas por el Poder Ejecutivo sobre
actividades de asociaciones extranjeras.
Resultados de una pericia contable
Los contadores designados por el señor juez
de instrucción, doctor Ramón F. Vásquez, se-
ñores Javier Carbone y Mateo D. Vodanovich,
en el informe elevado con motivo de la pericia
contable realizada en la Unión Alemana de
Gremios, establecen que analizando el concepto
de las oyeraciones transcriptas sobre cuenta
corriente de la Unión Alemana de Gremios, se
llegaría en principio a la conclusión de que la
misma sigue a la asociación cuya disolución se
ordenó o sea Frente Alemán del Trabajo. Si
para su demostración no bastara la prueba de
que recibió los fondos de esta última entidad,
existiría el hecho indubitable de la identidad
de las operaciones realizadas: nos referimos a
las tran sferencias efectuadas al extranjero de
dos partidas de dinero, operación similar con la
efectuada por el Frente Alemán del Trabajo,
con el agravante para la Unión Alemana de
Gremios de que en ninguna parte de sus esta-
tutos sociales figura entre el objeto social el de
ayuda social para el extranjero, sin que con ello
se pretendiera justificar la transferencia de di-
chos fondos».
Al aludir a la transferencia de fondos al ex-
tranjero, los contadores nombrados denuncian
los envíos de S 1.231,20 para la cuenta de «Die
Deutsche Arbeitsf ront» , Berlín, efectuados el 18
de agosto de 1939 y de $ 4.154,43 transferido
el 21 de agosto de 1939 al «Schweizerische Kre-
ditanstalt>», Zurich, para la cuenta número 2
del «Bank der Deutshen Arbeit, Berlín. (Ver
apéndice N9 2/9).

Medidas adoptadas por la Unión Alemana
de Gremios
Como consecuencia del decreto del 15 de
mayo de 1939, las autoridades del Frente Ale-
mán del Trabajo se dieron a Ja tarea de adop-
tar una serie de medidas, aparentes y formales,
tendentes a adaptar la entidad a la nueva situa-
ción. Todo el aparato de su organización no
experimentó ningún cambio, limitándose única-
mente a meras formalidades administrativas y
precaucionales, para violar las disposiciones del