Page 99 -

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 99

Los pagos indicados han dado origen a las opera-
ciones hechas hasta febrero de 1941 por el señor
Tjarks con la cuenta de la Transocean del Banco
Germánico.
El señor Walterio von Simons, desde el momento
que se hizo cargo de la Agencia Noticiosa Trans-
1 ocean, ha operado exclusivamente con el Banco Ale-
mán Transatlántico.
Pagos recíprocos entre la Agencia Noticiosa Transocean
y el diario «Deutsche La Plata Zeitung» durante
el gobierno del señor Emilio Tjarks.
La agencia noticiosa Transocean, durante el go-
bierno del señor Emilio Tjarks, ha funcionado en el
local del diario ,Deutsche La Plata Zeitung, también
dirigido por el citado señor.
Por los servicios utilizados por el diario «Deutsche
La Plata Zeitung, la agencia noticiosa Transocean
percibió desde abril de 1938 hasta septiembre de 1940,
la suma de $ 500 m/n. mensuales.
Pero, por su parte, el diario «Deutsche La Plata
Zeitung,, le facturó y percibió de la Transocean los
siguientes importes:
Desde enero de 1937 a septiembre del mismo año:
$ m/n.

Alquiler, por mes . . . . . . . . . 250.—
Luz y limpieza, por mes . . . . . . 100.—
Total mensual .........35Q
-
Desde octubre de 1937 a diciembre de 1938:

Alquiler, por mes . . . . . . . . . 350.—
Luz y limpieza, por mes . . . . . . 100.—
Total mensual .........450.—

Desde enero de 1339 a diciembre de 1940:

Alquiler, por mes ........550.—
LUZ y limpieza, por mes . . . . . . 200.—
Total mensual .........750

Además, el señor Emilio Tjarks, desde el 1 de enero
de 1939 hasta el 31 de diciembre de 1940, ha percibido
reg ularmente, como retribución de la Transocean, por
gastos de representación, $ 800 m/n. mensuales. En los
años 1939 y 1940, si bien la Transocean percibió $ 500
moneda nacional por mes (menos en octubre, noviem-
bre y diciembre de 1940 ,aún impagos), abonó a nom-
bre del «Deutsche La Plata Zeitung y su director
el señor Emilio Tjarks, $ 1.1550 m/n. mensuales.