Page 46 -

46 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION

EL DOCUMENTO CIFRADO

En el interior del aparato receptor y trans-
misor de radiotelegrafía contenido en las bolsas
que la Embajada de Alemania calificó de «co-
rreo diplomático en tránsito», los, técnicos de
la Dirección Nacional de Radiocomunicaciones
descubrieron oculto un documento cifrado, res-
pecto del cual se informó también en el co-
municado relativo a todo este episodio. Dicho
documento lué entregado al señor ministro de
Guerra para su interpretación por ese de-
partamento, el que envió posteriormente a esta
comisión la nota que se transcribe en seguida:
Con referencia al adjunto papel encontrado
en el transmisor radioeléctrico que la Embajada
Alemana enviaba a Lima, se deduce:

19 Que no se trata de un mensaje cifrado,
sino más bien de indicaciones conven-
cionales para el empleo del transmisor,
cuya interpretación puede ser la si-
guiente:
a) Los grupos LSD-17--9 .. LBS-
27.. —AS U-9. I—A-9-4:
3 .. es probable que correspondan a
indicativos de llamada, pero no rea-
les, sino a indicativos secretos, por
analogía con lo que se hace en la
radiotelegrafía en tiempo de guerra;
b) La serie .. (dos puntos) . (punto)
(serie de puntos) es posi-
blemente un indicativo de llamada
para comunicarse con La Paz;
e) Las palabras en alemán dicen: «Ha-
cia La Paz en caso imposible Lima
hacer por legación indicaciones San-
tiago Chile. Parte orden inmediata-
mente, expresar .............
». Lo que puede interpre-
tarse así: La señal .............