Page 456 -

ENCUENTROS CON EL ARTE
BESUCH VON CHRISTINE WALEVSKA
Goetǘe §ǶɐȺ EɨƵȁtȌȺ CɐlɈɐrƊǶƵȺ prƵȺƵȁɈƊ el ȯȌƮƧƊȺɈ «EȁƧɐƵȁɈrȌȺ cȌȁ el Ɗrte», ɐȁ
AN DER GOETHE-SCHULE
Péreɹ wȌǶƵDz ƵȁɈreɨǞȺɈƊ Ɗ CƊrȌǶƊ Zecǘة ǶƊ ƊrɈǞȺɈƊ y ƵȺƧɐltorƊ ƊrǐƵȁɈǞȁƊ ȱɐƵ prƵȺƵȁtó ǶƊ
ǞȁterɨeȁƧǞȍȁ “Al ƊɹƊȲ del ɨǞƵȁto” Ƶȁ ǶƊ ȺƵƮƵ de ǶƊ BIENALSUR, ǶƊ ǞƵȁƊǶ XȁterȁƊƧǞȌȁƊǶ de
Die große Künstlerin Christine Walevska, besuchte die Schule und teilte mit uns ihre
Arte CȌȁtƵǿȯȌrƋȁeo del ²ɐr, ȱɐƵ ƵȺɈɐɨo ǏɐȁƧǞȌȁƊȁdo Ƶȁ ǶƊ 0ǿbƊǯƊƮƊ de ǶƵǿƊȁǞƊ
große Leidenschaft für die Musik. Am Donnerstag, den 16. Juni, bot die renommierte
Ƶȁ ɐƵȁȌȺ ǞrƵȺخ
Cellistin Christine Walevska unseren Schülern und Schülerinnen eine meisterhafte
Präsentation ihrer Kunst.
PƊrƊ ƵȺƧɐcǘƊȲ ȯɐƵƮƵȁ ǘƊcerlo Ɗ trƊɨƶȺ del ƧƊȁƊǶ de ²ȯȌɈǞfy del cȌǶƵǐǞȌ o Ƶȁ Ɉɐ
ƊȯǶǞƧƊƧǞȍȁ ƮƵ ȯȌƮƧƊȺɈȺ ȯreferǞƮƊخ
In einem Vortrag vermittelte sie uns ihre Leidenschaft, ihr Können und ihre Fähigkeit
EȺte ȯȌƮƧƊȺt, coǿo tȌƮƊȺ ǶƊȺ ǞȁǞƧǞƊɈǞɨƊȺ de Goetǘe §ǶɐȺة ȺƵ reƊǶǞɹƊȁ ǐrƊƧǞƊȺ
mit anderen in Beziehung zu treten. Sie erzählte von ihrer Kindheit, ihrer Jugend und
ƊǶ ƊcȌǿpƊȋƊǿǞƵȁto de ȁɐƵȺɈrȌȺ pƊɈrȌƧǞȁƊdorƵȺب ²ɐȯƵrɨǞƵǶǶƵة PǞȺȌȺ ǶƵǿƊȁƵȺة
ihrer Berufung zur Konzertcellistin, die sie schon als Kind erfahren hatte.
TrƊȁȺƊcƧǞȌȁƵȺ - AǐƵȁte de ɨƊǶȌrƵȺة TrƊƦǞة hɐɨƵȁǞǶǞƊ y PlƊɨǞcȌȁخ ²Ǟ ɨȌȺ ɈƊǿƦǞƶȁ ȱɐƵrƶȺ
[email protected] mit denen sie uns als
ȺɐǿƊȲ Ɉɐ §ǶɐȺة ȯȌƮƶȺ ƵȺƧrǞƦǞrȁȌȺ Ɗ ƮƵȺƊrrȌǶǶȌۊǐȌƵɈǘe.ƵƮɐ.Ɗr
Ein intensives Leben voller außergewöhnlicher Leistungen,
herausragende Cellistin näher gekommen ist. Sie überraschte uns mit Werken von
Marcela Tabanera
Bach, Chopin und „La serenata del eco” des Komponisten José Bragato, die sowohl die FotȌȺ ƮƵ yǞDzo ɨȌȁ rocDzƵ ـƊǶɐǿȁǞ 20ׁ׃ف
Schülerinnen und Schüler als auch die Lehrkräfte begeisterten.
CȌȁǿeǿorƊȁdo el (ǠƊ wɐȁƮǞƊǶ de ǶƊȺ ƦƵǯƊȺ ǶƵȺ ǘƊceǿȌȺ ɐȁƊ ȯƵɈǞƧǞȍȁخخخ ȱɐƵ ȁȌȺ
Ihre ersten internationalen Konzertauftritte hatte Christine bereits im Alter von 18
Jahren und seitdem steht sie im Mittelpunkt der weltweiten Celloszene. Ihr Beitrag creƊȲ ƊȺǠ ɐȁ ǿƵǯȌȲ ǘƋƦǞɈƊɈ pƊrƊ ƵǶǶƊȺ y ǶȌȺ otrȌȺ ȯȌǶǞȁǞɹƊdorƵȺة y ƊɐǿƵȁɈƊȲ ƊȺǠ ǏɐƵȁtƵȺ
zur Verbreitung der Werke von Piazzola ist auch von Bedeutung. de ȁécɈƊrخ جwɐcǘƊȺ ǐrƊƧǞƊȺث
Bei der Verfolgung ihrer Karriere fällt uns auf, dass sie in verschiedenen Ländern FRÁGIL: INSTALACIONES CON ABEJAS
aufgetreten ist. Sie hat in verschiedenen Orchestern in Deutschland, USA, ت ɯ ǶǶƵǐȍ ƵǶ ƮǠƊ Ƶȁ ƵǶ ȱɐƵ coǿƵȁɹƊrȌȁ Ɗ ɨȌǶƊȲ ǶƊȺ ȯƵȱɐƵȋƊȺ ƊƦƵǯƊȺت
Frankreich, Polen und Spanien mitgewirkt. Außerdem konzertierte sie u.a. mit den
philharmonischen Orchestern von Rotterdam, Stockholm, Israel, Wien, Prag und Los CȌǿpƊrɈǞǿȌȺ cȌȁ ɐȺtƵƮƵȺ fotȌȺ y ɨǞƮƵȌȺ de ǶƊȺ ǞȁȺɈƊǶƊƧǞȌȁƵȺ ȱɐƵ ȺƵ ǿȌȁɈƊrȌȁ Ƶȁ
Angeles. Sie gab Konzerte in Japan, Hongkong, China, Taiwan, Mexiko, Mittelamerika ǶȌȺ pƊɈǞȌȺ ƮƵ PrǞǿƊrǞƊ ɯ KǞȁderǐƊrtƵȁ ƮƵ ǶƊ JȌƵɈǘe-ScǘɐǶƵخ
und in verschiedenen Ländern Südamerikas.
A rƊǠɹ de ǶƊ XȁȺɈƊǶƊƧǞȍȁ “FrƋǐǞǶ٘ ȱɐƵ ȺƵ prƵȺƵȁtó Ƶȁ ƮȌȺ ƧǞɐƮƊƮƵȺ de ǶƊ proɨǞȁƧǞƊ
Über eine Meisterunterrichtsstunde hinaus hat sie uns eine Lektion fürs Leben de 0ȁɈre ªǠȌȺ pƊrƊ ƮƵȺȯƵrɈƊȲ Ƶȁ ǶȌȺ ȁǞȋȌȺ y ȺɐȺ fƊǿǞǶǞƊȺ el ǞȁterƶȺ por el ƧɐǞƮƊdo de
hinterlassen: Wir alle müssen einen Traum haben und darauf hinarbeiten, um ihn zu ǶƊȺ ƊƦƵǯƊȺ y ǶȌȺ ȯȌǶǞȁǞɹƊdorƵȺ -ɈƊȁ ȁecƵȺƊrǞȌȺ pƊrƊ ǶƊ ƊǶǞǿƵȁɈƊƧǞȍȁ de ǶƊ ǘɐǿƊȁǞƮƊd-
verwirklichen. EɨƵȁtȌȺ CɐlɈɐrƊǶƵȺ prȌȯɐȺȌ reƊǶǞɹƊȲ ɐȁƊ ǿɐƵȺɈrƊ ȺǞǿǞǶƊȲ Ƶȁ el cȌǶƵǐǞo. De ƵȺɈƊ ǿƊȁerƊ
ȺƵ cȌǿƦǞȁƊrȌȁ ɈƊǿƦǞƶȁ el Proyecto de EƮɐƧƊƧǞȍȁ ǿƦǞƵȁɈƊǶ de KǞȁderǐƊrtƵȁ y ǶƊ
Goethe Plus Eventos Culturales ǿƊrƊɨǞǶǶȌȺƊ FerǞƊ ƮƵǶ mǞƦro de PrǞǿƊrǞƊخ

0ȁ ǶƊ prǞǿerƊ pƊrte del Ɗȋo docƵȁtƵȺة ƊǶɐǿȁȌȺ y fƊǿǞǶǞƊȺ ƦɐȺƧƊrȌȁ ǞȁforǿƊƧǞȍȁ e
ǞȁɨƵȺɈǞǐƊrȌȁ ȺȌƦre ǶƊ ǞǿȯȌrɈƊȁƧǞƊ de ǶƊȺ ƊƦƵǯƊȺ y otrȌȺ ȯȌǶǞȁǞɹƊdorƵȺخ AƮƵǿƋȺ ɨƊrǞȌȺ
cǘǞcȌȺ ƊȺǞȺɈǞƵrȌȁ Ɗ ɐȁƊ cǘƊrǶƊ ɨǞrɈɐƊǶ ȱɐƵ brǞȁdó ƮƵȺƮƵ wǞȺǞȌȁƵȺ FerȁƊȁdo wɐǶǶƵr,
ǶǞceȁƧǞƊƮȌ Ƶȁ ƊȯǞƧɐlɈɐrƊة ȱɐǞƵȁ ǶƵȺ ǘǞɹo coȁocƵȲ ǶƊȺ ƊƦƵǯƊȺ ǿƵǶǞȯȌȁƊȺخ

ƊǯȌ ǶƊ creƊɈǞɨǞƮƊd de ǶƊȺ docƵȁtƵȺ de Ɗrte, ǶȌȺ ƊǶɐǿȁȌȺ creƊrȌȁ ǘerǿȌȺƊȺ ƊƦƵǯƊȺ
ȱɐƵ yƊ ȺƵ eȁƧɐƵȁɈrƊȁ ȺɐȺȯƵȁƮǞƮƊȺ Ƶȁ el ƊǞre ƊɐȁȱɐƵ ǶƊ prǞǿƊɨerƊ todƊɨǠƊ ȁo ǘƊyƊ
ǶǶƵǐƊdo. 0ȁ KǞȁderǐƊrtƵȁ cȌȁɈƊǿȌȺ ɈƊǿƦǞƶȁ cȌȁ ƊƦƵǯƊȺ cȌȁfecƧǞȌȁƊƮƊȺ por ȁǞȋȌȺ de
0ȁɈrƵ ªǠȌȺخ

ȁɐƵȺɈrȌȺ pƊɈǞȌȺ ɯ ǯƊrƮǞȁƵȺخ

جRƊȺɈƊ ȯrȌȁtȌث LȌȺ ȺƊǶɐƮƊة ƵǶ ƵȱɐǞȯȌ ƮƵ EɨƵȁtȌȺ CɐlɈɐrƊǶƵȺ

352
458 349