Page 95 -

SALUDO DE FIN DE AÑO

Estimados miembros de la comunidad escolar:
El fin de año siempre nos lleva a revisar un poco los doce meses transcurridos.
Especialmente cuando nos encontramos en un estado de excepción permanente,
como nos ocurre desde marzo de 2020. Sentimos que el tiempo vuela, por lo que es
aún más importante tomar conciencia de lo ocurrido a intervalos regulares.

Hemos logrado muchos objetivos juntos: los supuestamente evidentes, pero
también otros excepcionales. Pudimos mantener el colegio abierto cuando se nos
permitió hacerlo; pudimos realizar con éxito todos nuestros exámenes, tanto los de
alemán como los de inglés; a finales del año, nuestros alumnos pudieron participar
en varios viajes y campamentos; participamos en varios concursos con muy buenos
resultados; hemos avanzado en el camino hacia la era digital; pudimos concretar
la planificación de cambios en nuestra infraestructura y pronto comenzaremos a
trabajar en varias áreas importantes del colegio. En términos generales, hemos dado
pasos importantes en el desarrollo escolar. ¡Podemos estar orgullosos de todos estos
logros!

Por supuesto, siempre hay cosas que no salen como quisiéramos. Sabemos en qué
podemos y debemos mejorar, y seguiremos trabajando en ello durante el próximo
año escolar. Por ejemplo, debemos seguir trabajando en soluciones para acercar aún
más el idioma alemán a nuestros alumnos, sobre todo después de un año de clases
virtuales. Lo digital debe anclarse aún con más firmeza y, en particular, sus desventajas
deben controlarse aún más.

En lo que al desarrollo de la enseñanza se refiere, tenemos que volver a dar pasos
hacia adelante, debido a que en los dos últimos años sólo hemos podido trabajar en
ello con dificultad. Todas estas son áreas importantes de las que debemos ocuparnos
en 2022.

Personalmente, el año que pasó me llena de satisfacción. Hubo movimiento
en todos los ámbitos y eso es fundamental para mí. Quedarse quieto significa un
retroceso, y en nuestro colegiose respira la alegría por los cambios, nos adentramos
en el futuro, ¡estamos en pleno progreso! Por eso quiero aprovechar esta oportunidad
para agradecer una vez más y de corazón a todos los partícipes de nuestra vida escolar
por el trabajo que han realizado y el compromiso que han mostrado con la escuela.
Con este espíritu les deseo a todos ustedes junto a sus familias una muy Feliz
Navidad, unas lindas y relajantes vacaciones, y un buen comienzo del nuevo año. Que
2022 les traiga satisfacción y éxitos profesionales, así como felicidad y salud.

Con estos deseos me despido de ustedes por este año; a partir de mediados de
febrero volveremos a estar en contacto.

Mis más cordiales saludos navideños en nombre de todo el equipo directivo del
colegio,

Philipp Wehmann

93