Page 94 -

GOETHE-TOUR

DANDO A CONOCER LA GOETHE-SCHULE
DIE GOETHE-SCHULE KENNENLERNEN

Les presentamos el video que recorre las instalaciones y algunos espacios de
trabajo del colegio, realizado para que las familias interesadas en enviar a sus hijos
pudieran conocerlo a la distancia.

Hier zeigen wir Ihnen ein Video, das wir für die Eltern gedreht haben, die interessiert
sind ihre Kinder in unserer Schule anzumelden, damit sie aus der Ferne die Möglichkeit
haben einen Rundgang durch unsere Schule zu machen.
Agradecimientos: a los equipos de Mantenimiento, Maestranza y Seguridad,
coordinados por Andrea Menendez, Guido Castillo y Miguel Ángel Di Gregorio, por
la limpieza, la adecuación de los espacios y la ayuda; a Evelina Mahler, Amalia Pérez
Molek, Jorge Brignolo, Ricardo Echeverría, Daniel García, Marco Sattel y Belén Urdániz
por su participación en la producción de diferentes escenas, y a Andrés Vattuone,
padre del colegio, por su colaboración para filmar las escenas en el observatorio
astronómico.
Danksagung: an die Teams für Wartung, Instandhaltung und Sicherheit, koordiniert
von Andrea Menendez, Guido Castillo und Miguel Ángel Di Gregorio, für die Reinigung,
die Anpassung der Räume und die Hilfe; und an Evelina Mahler, Amalia Pérez Molek,
Jorge Brignolo, Ricardo Echeverría, Daniel García, Marco Sattel und Belén Urdániz für
ihre Teilnahme an der Produktion verschiedener Szenen, sowie an Andrés Vattuone,
Vater der Schule, für seine Mitarbeit beim Filmen der Szenen in der Sternwarte.
Joaquín Sainz
Filmación, montaje y edición
Dreharbeiten, Schnitt und Bearbeitung
Facundo Vila
Guión, producción y dirección
Drehbuch, Produktion und Regie

VER VIDEO

92