Page 230 -
P. 230

SALUDOS DE BIENVENIDA
          WIR BEGRÜßEN






                            FLORIAN LENTNER
                            Liebe Schulgemeinschaft! Ich freue mich sehr, seit Februar
                            2020 Teil der Goethe-Schule zu sein und hier an der Secundaria
                            Deutsch zu unterrichten – auch wenn mein erstes Schuljahr
                            herausfordernder war, als ich mir das je hätte vorstellen können!
                            Ich komme aus dem Süden Bayerns und habe an der Ludwig-
                            Maximilians-Universität München Germanistik, Französisch,
                            Spanisch  und Deutsch als  Zweitsprache  studiert.  Während
                            meines Studiums war ich neun Monate lang Sprachassistent für
                            Deutsch an drei Schulen in Grenoble, Frankreich, und studierte
                            auch ein Semester in Spanien, an der Universität Jaime I, in
                            Castellón de la Plana. Während meines Referendariats habe ich
                            an drei verschiedenen Schulen in und um München unterrichtet
                            und war zuletzt am Käthe-Kollwitz-Gymnasium in München
                            tätig, wo ich auch für die Koordination der Sprachförderkurse
                            für Schüler*innen mit Deutsch als Zweit- bzw. Fremdsprache
                            zuständig war. An der Goethe-Schule arbeite ich zusammen mit
                            Gabriela Parry in der Fachleitung Deutsch der Secundaria.
                            Obwohl  unser  erstes  Jahr  in  Argentinien  ganz  anders  verlief
                            als gedacht, fühlen meine Frau Sonja und ich uns sehr wohl in
                            unserem barrio in CABA (wir wohnen zwei cuadras von der Wiege
                            der Goethe-Schule entfernt). Wir hoffen sehr, in den nächsten
                            Jahren mehr von diesem schönen Land und seinen freundlichen
                            Leuten kennenlernen zu dürfen – aber wie sagt man so schön:
                            “Das Beste kommt noch!”
                               ¡Querida comunidad Goethe! Estoy muy feliz de formar
                            parte de la Goethe-Schule desde febrero de 2020 y de enseñar
                            alemán en la Secundaria, aunque mi primer año haya sido más
                            exigente de lo que jamás podría haber imaginado.
                               Soy del sur de la región de Baviera, estudié lengua y literatura
                            alemanas, francés y español como lenguas extranjeras y
                            alemán como segunda lengua en las universidades Ludwig
                            Maximilian  de  Múnich  y  Jaime  I  de  Castellón  de  la  Plana.
                            Durante mis estudios universitarios, trabajé nueve meses
                            como profesor auxiliar de alemán en tres colegios en Grenoble,
                            Francia. Durante mi formación como profesor, di clases en tres
                            colegios en Múnich y en los alrededores de la ciudad. Antes de
                            partir hacia Argentina, trabajaba en el colegio Käthe Kollwitz
                            en Múnich, desempeñándome, entre otras tareas, como
                            coordinador de los cursos de apoyo lingüístico para estudiantes
                            extranjeros. En la secundaria de la Goethe-Schule soy jefe del
                            departamento de alemán, junto con Gabriela Parry.
                               Aunque nuestro primer año en Argentina fue completamente
                            diferente a lo que habíamos imaginado, mi esposa Sonja y yo
                            nos sentimos muy a gusto en nuestro barrio en CABA (vivimos
                            en Belgrano, a dos cuadras de la cuna de la Goethe-Schule).
                            Esperamos conocer más de este hermoso país y de su gente
                            amable en los próximos años pero como dicen acá: ¡Lo mejor
                            está por venir!


                                              228
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235