Page 98 -

SALUDOS DE BIENVENIDA WIR BEGRÜßEN

GÜLCAN ALTINDAL
Hallo, ich bin Gülcan Altindal, 36 Jahre alt und komme aus
Frankfurt am Main. Ich habe in Frankfurt an der Goethe Universität
Grundschullehramt für Deutsch, Englisch und Sport studiert. Dort
war ich dann auch seit Ende 2011 als Grundschullehrerin tätig.
Ich wollte schon immer in den Auslandsschuldienst, da mich
Veränderungen und neue Herausforderungen immer wieder
reizen. Für die Bewerbung hatte ich neben Europa und Südostasien
auch Südamerika als Wunschort bei der ZfA angegeben. Und wie
das Schicksal wollte, habe ich letztes Jahr das Angebot aus Buenos
Aires für die Goethe-Schule bekommen.
Ich bin nun seit März 2019 hier tätig und habe mich mittlerweile
gut eingearbeitet. Die ersten Wochen waren sehr intensiv,
herausfordernd und spannend. Es ist schön die Möglichkeit zu
haben, diese Erfahrungen machen zu dürfen, denn alles, was
dich herausfordert, anstrengt und dich sogar manchmal an deine
Grenzen bringt, stärkt dich. Ich freue mich auf die weitere Arbeit
mit den Schülern, Kollegen und Eltern.

USCHI LÜTZELER
Hallo, ich bin Uschi Lützeler und arbeite seit Anfang dieses
Schuljahres in der Primaria der Goethe-Schule. Ich bin Ex-Schülerin
dieser Schule und habe meine Ausbildung als DAF Lehrerin am
Deutschen Pädagogischen Seminar in Martínez gemacht. Gleich
danach habe ich an der Hölters Schule meine ersten Erfahrungen
in der 4. bis 7. Klasse gesammelt. Seit 2011 arbeite ich an der
Humboldt Akademie, wo ich Erwachsene und Jugendliche in
Deutsch und Spanisch als Fremdsprache unterrichte.
Die Arbeit in der 1. Klasse ist zwar neu für mich, aber dank der
Unterstützung meiner Familie, meiner Teampartnerin und der
netten Kollegen genieße ich den Unterricht mit den herzlichen
Erstklässlern. Jeden Tag lerne ich etwas Neues von ihnen!

PAULA CAPPAGLI
Mi nombre es Paula Cappagli. Soy maestra y licenciada en
Psicopedagogía. Trabajo como maestra de grado hace unos 20
años. Desde hace tres años soy tutora en un curso virtual para
docentes. Me gusta perfeccionarme asistiendo a cursos y leyendo.
Disfruto mucho de mi profesión. Me gusta acompañar a mis
alumnos en el crecimiento, verlos sorprenderse, buscar nuevas
soluciones, incorporar nuevas estrategias y herramientas.
Acompaño mis clases con prácticas reflexivas apuntando a la
autonomía y al pensamiento crítico de los alumnos. Este es mi
primer año en la Goethe-Schule. Valoro y agradezco que hayan
confiado en mí dándome la posibilidad de trabajar en 4° año de
Primaria.

96