Page 226 -

OLIMPÍADAS DE TRADUCCIÓN

La Universidad de Belgrano realiza todos los años las Olimpíadas de Traducción en
lengua Inglesa. Este certamen tiene lugar a fines de agosto y principios de septiembre
y consiste en traducir al castellano un texto de cierta complejidad redactado en idioma
inglés. Participan colegios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires seleccionados por
sus buenos resultados en los exámenes internacionales de inglés.

Tenemos el privilegio de participar de este concurso desde el año 2005 y fuimos
galardonados casi todos los años con importantes premios, en los rubros de comprensión
de texto, sinonimia, riqueza de vocabulario, transferencia, redacción, ortografía, estilo y
gramática.

Cada año participan un máximo de seis alumnos del último año del nivel secundario.
Este año nos representaron, por sus excelentes conocimientos en lengua inglesa y
castellana, los alumnos Valentina Arcangeli y Boris Gebhardt de 6° E, y Felix Cavanagh
de 6° C. Cabe destacar que el alumno Boris Gebhardt fue galardonado con una mención
especial.
Sería un honor para nuestro colegio motivar a más estudiantes a participar del
proceso de selección de tan importante concurso. La traducción es un desafío idiomático
con el cual nos veremos confrontados toda la vida.

Felicitamos a los alumnos seleccionados y en especial a nuestro ganador.
Betina Heyer

224