Page 8 -

Verehrte Schulgemeinschaft CoMISIÓN DIrECTIVA VorSTAND
Das vergangene Jahr hat eine Vielzahl Veränderungen mit sich gebracht, sowohl im
institutionellen Bereich wie auch Personen betreffend, die uns über viele Jahr begleitet
und das Schulleben mit geprägt haben.
In erster Linie spreche ich von unserer langjährigen Schulleiterin der Sekundarstufe, Sra. Brigitte Heller de von der Fecht Sra. María Susana Klappenbach de Hansen
Frau Maria Cristina Gonzalez, die diese Abteilung über 18 Jahre hinweg zusammen mit Presidente Sra. Carolina Urquiza de Schenone
verschiedenen deutschen und argentinischen Leitern führte. Mit ihrem Rat begleitete sie Sr. Claudio Kulzer
die verschiedenen Schulvorstände und setzte sowohl in unseren Lehrplänen Änderungen Sr. oscar Gutzweiler Sr. Andrés de la Cruz
Vice-Presidente
durch wie im Schulklima, mit dem Ergebniss, dass sie ihrer Nachfolgerin, Frau Florencia Sra. Ute Birkmeier de Gomez
Noguera, eine Schule mit einem als dreisprachig anerkannten Bachillerato übergeben Sra. Marcela Tabanera de Friedrich Sr. Tomas loesch
kann und einer Gemeinschaft, in der sowohl Eltern wie Schüler ihre Schule schätzen. Secretaria Vocales Titulares
Auch von unserer deutschen Stellvertretenden Schulleiterin der Sekundarstufe, Frau Uta Sra. Daniela Caramutti de ocampo
Illing möchten wir uns verabschieden. Mit ihrem Frohsinn, ihrer Empathie, Beflissenheit Pro-Secretaria Sra. Gabriela Klein de Ferrari
und Ethik hat sie Respekt, Anerkennung und Zuneigung ihrer deutschen wie argentinischen Vocal Suplente
Kollegen gewonnen. Sr. Carlos Bruno Sr. Martín Damerau
Unter den Vorstandsmitgliedern gab es ebenfalls Wechsel. Nach über 10 Jahren Tesorero Sr. ralf von Freeden
erfolgreicher und kamaradschaftlicher wie kompetenter Zusammenarbeit sind Frau Maria Sr. Carlos Bergler Revisores de Cuenta Titulares
Victoria Küstner und Herr Peter Friedrich ausgeschieden. Pro Tesorero Sr. Federico Werner
Die große Neuerung im schulischen Bereich war die erfolgreiche Durchführung der
ersten Deutschlandreise unserer Schulabgänger vom 26. Juni bis 12. Juli 2014, bei denen Revisor de cuenta Suplente
sie von sieben Lehrern begleitet wurden. An Hand der Artikel in diesem Jahrbuch können
Sie nachvollziehen, welch einen bleibenden Einbdruck diese Reise bei den Jugendlichen
hinterlassen hat. Von nun an sollen alle letzten Jahrgänge in den Genuss einer solchen
Reise kommen, bei der sie ihr Wissen über die deutsche Sprache und Kultur zusammen
mit denen vertiefen können, die bald nicht mehr nur Klassenkameraden, sondern Freunde
fürs Leben sein werden. Dies ist eine Verpflichtung für alle, die an diesem Projekt beteiligt
sind. Seitens der Schule wird die Reise organisiert und finanziell durch die Begleitung von
deutschen und argentinischen Lehrkräften unterstützt; doch wird es am Ende die Neugier
unserer Gemeinschaft sein, der Wille Deutschland des 21. Jahrhunderts aus erster Hand
kennenzulernen, der die Fortführung dieses Projektes garantiert.
In Bezug auf die technische Ausstattung unserer Schule können wir berichten, dass nun,
auch Dank der großzügigen Hilfe der Bundesrepublik Deutschland, alle Klassenzimmer des
Kindergartens und der Grundschule über smart-boards verfügen. Im Sportbereich konnten
wichtige Verbesserungen der Installationen in der Aula Magna und in der Grundschule
durchgeführt werden.
Mit grosser Genugtuung berichten wir Ihnen in diesem Jahrbuch von den Erfolgen
unserer Schüler, sowohl im Abitur wie auch im nationalen Sekundarstufenabschluss und
den Ergebnissen der internationalen Prüfungen, die in den jeweiligen Jahrgangsstufen
abgelegt werden.
Wir bedanken uns bei Allen, unseren Lehrern, Schulleitern, dem Personal der
Verwaltung und Instandhaltung, wie auch bei allen freiwilligen Helfern, denn jeder hat
seinen Anteil an diesen Erfolgen. Auch möchte ich unserer Anerkennung und unserem
Dank den deutschen und argentinischen staatlichen Stellen gegenüber Ausdruck verleihen,
die uns das Jahr über unterstützten.
Ich wünsche allen ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2015.
Brigitte von der FECHT

6 7