Page 7 -

PrÓ lo Go VorWorT

Estimada Comunidad Escolar,

El pasado 2014 fue un año con muchos cambios, tanto en lo institucional como en
despedidas a personas que a lo largo de su estadía han dejado su impronta en el colegio.
Hablo, en primer lugar, de nuestra Directora María Cristina González, quien durante
dieciocho años estuvo al timón de la Secundaria, guiándola junto con los distintos colegas
argentinos y alemanes. Supo acompañar a las distintas Comisiones Directivas, llevando
adelante mejoras tanto en la currícula de nuestros planes como en el clima escolar, con
el resultado que pudo entregar a su sucesora, la Lic. Florencia Noguera, un colegio con
un plan de estudios trilingüe y una comunidad de padres y alumnos unidos, que saben
apreciar lo que encuentran en nuestra institución.
También hemos despedido a nuestra Vicedirectora de Alemán de la Secundaria, la
Prof. Uta Illing, quien con su alegría, empatía, empeño y ética de trabajo supo ganarse el
respeto y el reconocimiento de sus colegas tanto alemanes como argentinos.
Asimismo, hubo cambios en la composición de la Comisión Directiva. Nos dejaron
la Sra. María Victoria Küstner y el Sr. Pedro Friedrich, dos personas que con mucho
compromiso, conocimiento y constancia ayudaron durante más de diez años al
crecimiento del colegio.
El gran cambio a nivel institucional ha sido la exitosa realización del primer viaje
cultural a Alemania de los alumnos del último año de la educación secundaria. A través
de los artículos en este anuario, ustedes podrán apreciar y compartir la alegría que fue
para estos alumnos participar de tal experiencia. A partir de ahora, todos los alumnos
del último año disfrutarán de este cierre tan especial de su escolaridad, que no solo
organiza el colegio sino que está financiado en gran parte por la institución y que supone
el acompañamiento de docentes argentinos y alemanes.
En cuanto al equipamiento tecnológico, se terminó con la instalación de los smart-
boards en las aulas de Jardín de Infantes y Primaria. Agradecemos al gobierno alemán
la colaboración recibida en este sector. En el área de Educación Física se han realizado
grandes mejoras tanto en el Aula Magna como en las instalaciones que se usan en la
Escuela Primaria.
Con gran satisfacción podemos comunicar en este resumen anual los logros de
nuestros alumnos, tanto en el Abitur como en el Bachiller Nacional y las pruebas externas
internacionales y nacionales que rinden en las distintas etapas de su escolaridad.
Agradezco a todos, los docentes, directivos y personal administrativo y de
mantenimiento, como también a los que trabajan voluntaria y desinteresadamente,
porque cada uno desde su lugar es partícipe de estos logros. Expreso también nuestro
reconocimiento y gratitud a las autoridades alemanas y argentinas por el apoyo que nos
han brindado durante este año 2014.

Les deseo a todos un feliz y exitoso año 2015

Brigitte von der FECHT

5