Page 20 -

In Memoriam de Cristina Beatriz Prémoli NoVEDADES DEl ColEGIo GoETHE

Palabras de una amiga INTErESSANTES AUS DEM HAUSE GoETHE
La muerte de un ser querido es uno de los momentos más tristes y difíciles que nos
toca enfrentar en la vida. Al enterarnos de que una de nuestras amigas falleció, se mezclan
muchos sentimientos.
Nos sentimos sorprendidos y tristes, es difícil encontrar explicaciones e inevitable
dejar caer algunas lágrimas. Saber que no volveremos a ver con vida a esa persona que Articulación institucional
nos regaló tan buenos momentos, nos llena de tristeza, pero debemos de entender que
nuestra vida tiene un principio y un fin. El abordaje de la articulación desde una dimensión institucional implica acciones a
Debemos llevar en nuestro corazón y nuestra mente el más bello recuerdo de nuestra realizar entre los distintos niveles. Estas conforman una red de trabajo colectivo.
Cris, una persona maravillosa que nos brindó su honestidad, su entrega, su mirada sincera. En nuestro colegio se realizan diferentes propuestas, ya sean generadas desde los
Cris, fue un orgullo haber compartido tantos años con vos, dándome siempre un equipos de conducción de los distintos niveles como así también actividades ofrecidas
ejemplo de tenacidad, de fortaleza; he aprendido tanto de vos, de estos días de enfermedad por los docentes de los distintos niveles y áreas.
en los que sólo tuviste palabras de ánimo, de alegría, de agradecimiento. Luchaste con
gran valor y dignidad todo este tiempo, tan duro.
Siempre recuerdo y pongo en práctica los consejos que me diste cuando empecé la
dirección de la Humboldt Akademie. Nivel Inicial - Nivel Primaria
¡Fuiste un ángel que vino a bendecir mi vida, la de mis hijos, quienes siempre te tienen
presente! Durante este año alumnos de 3º grado de la Escuela Primaria visitaron en tres
Gracias por todo lo que brindaste como persona. oportunidades salas del Jardín de Infantes para leer diferentes cuentos a los más pequeños.
¡Has sido un ejemplo de vida! Éstos los esperaban ansiosos, ya que era algo especial que los visiten “los chicos grandes”,
y los recibieron con una calurosa bienvenida.
Quiero mencionar estas palabras de San Agustín de Hipotálamo; las encontré y creo
Los textos se seleccionaron atendiendo al nivel lector de la Primaria y a los intereses
son las que vos nos dirías… de los niños más pequeños. Durante la visita, los alumnos de la Escuela Primaria leían por
La muerte no es nada.
No he hecho más que pasar al otro lado. turnos distintos cuentos. La lectura en voz alta fue seguida con mucha atención por parte
de los chicos del Jardín.
Yo sigo siendo yo. Tú sigues siendo tú.
Una vez finalizada la lectura, compartieron una conversación muy amena en la que
Lo que éramos el uno para el otro, seguimos siéndolo. les contaban cómo habían sido elegidos y cómo se habían organizado para la visita.
Dame el nombre que siempre me diste. Las actividades que se llevaron a cabo constituyeron una verdadera celebración de la
Háblame como siempre me hablaste. lectura, promocionando el desarrollo del hábito lector en nuestros niños.
No emplees un tono distinto.
Con vistas al pasaje de los alumnos de sala de 5 años a la Escuela Primaria, y
No adoptes una expresión solemne ni triste. considerando que ambos niveles proponen espacios, recursos, tiempos, formas de
Sigue riendo de lo que nos hacía reír juntos.
Que mi nombre se pronuncie en casa como siempre lo que, organización de la clase, tipos de actividades y de evaluación diferentes, se organizaron
en el mes de noviembre, tres encuentros entre alumnos de ambos niveles.
sin énfasis alguno, sin huella alguna de sombra.
La vida es lo que siempre fue: el hilo no se ha cortado. El eje conductor fue el área de Matemática.
Los alumnos compartieron juegos matemáticos, y tuvieron oportunidad de formular
¿Por qué habría de estar yo fuera de tus pensamientos? preguntas referidas al nuevo nivel que visitarán a partir del año siguiente.
¿Sólo porque estoy fuera de tu vista?
De manera constante se enriquece el acercamiento entre ambos niveles con visitas de
No estoy lejos, tan sólo a la vuelta del camino... los Coordinadores de Idioma Alemán de Primaria a Nivel Inicial, y con el intercambio entre
Lo ves, todo está bien...
Volverás a encontrar mi corazón y su ternura. los docentes y los integrantes de los Equipos de Orientación (Gabinetes Psicopedagógicos).
Se comparte información referida a los alumnos, y se articulan metodologías, contenidos
Enjuga tus lágrimas, y no llores si me amas.
y enfoques de trabajo.
Menschen, die wir lieben, bleiben immer, sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen!
Marianne ForTMÜllEr de lUEG

18 19